1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,666 --> 00:01:03,915 ""مبني على أشخاص وأحداث حقيقية"" 4 00:01:04,166 --> 00:01:06,499 "تشونغ تشون تاو، المعروف باسم آه تاو..." 5 00:01:06,875 --> 00:01:08,790 "...ولد في تايشان وتم تبنيه وهو رضيع" 6 00:01:09,125 --> 00:01:11,165 "توفي والدها بالتبني تحت الاحتلال الياباني" 7 00:01:11,666 --> 00:01:13,665 "أرسلت والدتها بالتبني آه تاو ..." 8 00:01:14,166 --> 00:01:16,415 "... للعمل كخادم لعائلة ليونغ" 9 00:01:16,750 --> 00:01:18,874 "لقد خدمت أربعة أجيال من العائلة..." 10 00:01:19,208 --> 00:01:20,749 "...على مدى 60 عامًا" 11 00:02:16,708 --> 00:02:20,457 كان آه تاو بالفعل مع عائلتي عندما ولدت 12 00:02:21,416 --> 00:02:23,290 في العشرين من عمري، ذهبت إلى الكلية في الولايات المتحدة 13 00:02:23,916 --> 00:02:25,749 في سن الثلاثين، عدت إلى هونغ كونغ 14 00:02:26,333 --> 00:02:29,957 ومنذ ذلك الحين، كان آه تاو معي 15 00:02:30,666 --> 00:02:32,332 يعني حتى قبل عامين.. 16 00:02:41,750 --> 00:02:42,499 كم؟ 17 00:02:42,750 --> 00:02:43,749 6 دولار هونج كونج لكل حقود 18 00:02:44,083 --> 00:02:45,124 6 دولار هونج كونج؟ 19 00:02:50,458 --> 00:02:52,332 اختاري اللي يعجبك وسأخفض السعر 20 00:02:54,250 --> 00:02:57,124 حسنًا، أنت تريد رؤوسًا وذيولًا كبيرة 21 00:02:58,166 --> 00:03:00,415 هذا واحد على ما يرام؟ 22 00:03:01,708 --> 00:03:02,790 - كافٍ؟ - نعم 23 00:03:04,958 --> 00:03:05,832 16 دولار هونج كونج 24 00:03:12,458 --> 00:03:15,999 يا له من أمر صعب الإرضاء، كدمات كل مخزوني... 25 00:03:16,500 --> 00:03:17,374 إنها قادمة! 26 00:03:26,000 --> 00:03:26,874 - الأخت تاو! - صباح الخير 27 00:03:27,041 --> 00:03:28,040 صباح... 28 00:03:29,791 --> 00:03:31,624 - صباح الخير، الأخت تاو - صباح 29 00:03:31,875 --> 00:03:33,249 - الأخت تاو - كيف حال العمل؟ 30 00:03:33,541 --> 00:03:36,207 حسنًا، ماذا تحتاج اليوم؟ 31 00:03:36,375 --> 00:03:37,332 الثوم 32 00:03:37,791 --> 00:03:40,457 حسنًا، خذ وقتك 33 00:03:40,625 --> 00:03:42,749 موزى.. موزى.. 34 00:03:43,750 --> 00:03:46,332 هل تتجاهلني يا موزي؟ 35 00:03:46,500 --> 00:03:47,499 زوجته تهرب 36 00:03:50,166 --> 00:03:52,457 - سأرتدي معطفي - لا اندفاع 37 00:03:57,291 --> 00:03:58,499 ونظاراتي 38 00:03:58,833 --> 00:04:00,082 خذ وقتك! 39 00:04:22,250 --> 00:04:23,832 لماذا الجو بارد جدا؟ 40 00:05:49,791 --> 00:05:50,915 لا تحديد الموقع؟ 41 00:07:37,333 --> 00:07:38,749 الى متى هذه المرة؟ 42 00:07:39,958 --> 00:07:40,874 يومين 43 00:07:47,208 --> 00:07:48,624 لم يكن لدي لسان الثور منذ فترة ... 44 00:07:51,250 --> 00:07:52,540 لقد مرت العصور منذ أن كان لدي لسان الثور 45 00:07:54,375 --> 00:07:56,165 هل تريد المزيد من رأب الأوعية الدموية؟ 46 00:07:58,500 --> 00:08:00,749 انسى الأمر! 47 00:08:02,750 --> 00:08:04,957 كان لديك سرطان البحر اليوم 48 00:08:06,125 --> 00:08:08,332 لا ينبغي أن تأكل لسان الثور 49 00:08:10,583 --> 00:08:11,915 أنا أحب ذلك مطهي 50 00:08:31,750 --> 00:08:34,624 (بكين) 51 00:08:42,875 --> 00:08:43,832 ما هذا؟ 52 00:08:44,000 --> 00:08:44,499 وجبات خفيفة لهم 53 00:08:44,666 --> 00:08:46,832 لا، لا، ما زالوا يتحدثون 54 00:08:47,958 --> 00:08:49,332 خذها بعيدا! 55 00:08:53,791 --> 00:08:55,249 السبب في أن المجموعة أكبر... 56 00:08:55,458 --> 00:08:57,332 ...هو أنها لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية! 57 00:08:57,666 --> 00:08:58,790 لو... 58 00:08:59,291 --> 00:09:00,457 أنت تشرح له ذلك 59 00:09:01,625 --> 00:09:04,540 نفس المشكلة، كنت في حاجة إليها أن تكون أكبر 60 00:09:04,708 --> 00:09:07,374 أحتاج إلى مساحة لطاولة وثلاثة ممثلين 61 00:09:07,541 --> 00:09:10,124 ناهيك عن الأضواء! ماذا عن ذلك؟ 62 00:09:10,291 --> 00:09:11,249 ماذا يمكنني أن أقول؟ 63 00:09:11,458 --> 00:09:12,457 ماذا كنت تتوقع مني أن أقول؟ 64 00:09:13,041 --> 00:09:15,332 وبطبيعة الحال، لديكم جميعا أسباب لرغبتكم في المزيد 65 00:09:15,541 --> 00:09:17,665 لدينا فريق (أ) وفريق (ب).. 66 00:09:17,833 --> 00:09:19,290 العمل فوق بعضها البعض 67 00:09:19,458 --> 00:09:21,207 كيف يمكنني التصوير في مثل هذا الممر المزدحم؟ 68 00:09:21,375 --> 00:09:22,707 هل سبق لك أن قمت بتصوير فيلم من قبل؟ 69 00:09:23,416 --> 00:09:25,332 - فيلم! - أيها السادة... 70 00:09:25,541 --> 00:09:27,665 لقد تجاوز قسم الفنون الحد الأقصى للميزانية! 71 00:09:27,833 --> 00:09:30,374 الأفلام لها ميزانيات، هل تعلم ذلك؟ 72 00:09:30,500 --> 00:09:32,665 لقد صنعت أفلامًا بينما كنت لا تزال ترتدي السراويل القصيرة! 73 00:09:34,916 --> 00:09:35,790 لقد حصلت عليه! 74 00:09:37,041 --> 00:09:37,915 يا! 75 00:09:39,083 --> 00:09:40,707 - التحدث معه! - المخرج تسوي... 76 00:09:40,875 --> 00:09:43,999 - نفس المشكلة، ما الفائدة؟ - يرجى تهدئة 77 00:09:44,166 --> 00:09:44,999 اجلس، اجلس 78 00:09:45,166 --> 00:09:46,249 اهدأ 79 00:09:46,666 --> 00:09:48,040 من فضلك اجلس، كلاكما 80 00:09:48,375 --> 00:09:49,457 مجرد الجلوس 81 00:09:50,791 --> 00:09:53,082 لا أعتقد أنه من المفيد القتال بهذه الطريقة 82 00:09:53,250 --> 00:09:54,999 لن يساعدنا على تحقيق... 83 00:09:55,500 --> 00:09:56,540 …نتيجة جيدة 84 00:09:56,708 --> 00:09:58,124 الآن، لقد تجاوزنا الميزانية 85 00:09:58,458 --> 00:09:59,999 ربما يمكننا خفض التكاليف... 86 00:10:00,166 --> 00:10:02,124 ...في مرحلة ما بعد الإنتاج؟ 87 00:10:07,250 --> 00:10:08,707 أو ربما يمكنني رفع الميزانية قليلاً 88 00:10:15,625 --> 00:10:17,249 أداء عظيم! 89 00:10:17,416 --> 00:10:18,124 أدائي؟ 90 00:10:18,291 --> 00:10:18,999 مذهل! 91 00:10:19,166 --> 00:10:19,999 هل تعتقد أنني كنت أمثل؟ 92 00:10:20,416 --> 00:10:21,207 لقد كنت عظيما! 93 00:10:21,375 --> 00:10:23,457 يجب أن تكون ممثلاً حقيقيًا! 94 00:10:23,625 --> 00:10:24,582 أتمنى ألا أضطر إلى "التصرف" ... 95 00:10:24,791 --> 00:10:27,207 ولكن كيف يمكن خداعه لإضافة 5%؟ 96 00:10:27,416 --> 00:10:28,540 إنها ليست خدعة... 97 00:10:28,708 --> 00:10:29,540 أنت لا تعرف 98 00:10:29,708 --> 00:10:31,290 من الصعب أن تكون مخرجًا 99 00:10:31,708 --> 00:10:33,499 تصوير فيلم يشبه الولادة 100 00:10:33,708 --> 00:10:35,332 الشيء الرئيسي هو رؤيته حتى النهاية 101 00:10:35,916 --> 00:10:37,999 وإلا سينتهي بك الأمر مع روبوت! 102 00:10:38,375 --> 00:10:39,915 حسنًا، حسنًا، فهمت 103 00:10:40,333 --> 00:10:42,457 لكن راقب إنفاقك، حسنًا؟ 104 00:10:43,250 --> 00:10:43,915 روجر... 105 00:10:44,083 --> 00:10:45,082 لا تتذمر، حسنا؟ 106 00:10:45,250 --> 00:10:47,040 - كل ما أقوله... - توقف عن الاستمرار في ذلك! 107 00:10:47,208 --> 00:10:48,749 أنا جائع! 108 00:10:49,250 --> 00:10:53,582 - النادل! - هنا! 109 00:10:55,625 --> 00:10:56,540 لحظة واحدة... 110 00:10:58,916 --> 00:10:59,790 ما هذا؟ 111 00:11:01,083 --> 00:11:02,082 أود أن يكون... 112 00:11:02,250 --> 00:11:03,457 ...التوفو - التوفو 113 00:11:03,583 --> 00:11:04,582 و... 114 00:11:04,750 --> 00:11:06,957 ...جزء من ضلوع الضأن - حسنا 115 00:11:07,125 --> 00:11:08,665 - ولحم الضأن - حسنا 116 00:11:08,833 --> 00:11:10,207 وعشر حبات قمح 117 00:11:10,791 --> 00:11:13,874 اللعنة، أنا لا آكل لحم الضأن... 118 00:11:14,375 --> 00:11:16,249 لا يهم، أنا لا أحب ذلك أيضا 119 00:11:16,666 --> 00:11:17,874 عندما ينتهي من هذا القدر... 120 00:11:18,041 --> 00:11:19,332 ...أنت وأنا يمكن أن نتناول الساشيمي معًا 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,665 لماذا ليس الآن؟ 122 00:11:20,833 --> 00:11:21,707 حسنا 123 00:11:21,875 --> 00:11:23,249 لكنني لا آكل أي شيء نيئًا 124 00:11:23,625 --> 00:11:26,124 مجرد الحصول على طلبي، والمضي قدما! 125 00:11:26,958 --> 00:11:27,790 وأنت؟ 126 00:11:27,958 --> 00:11:29,165 ماذا سيكون لديك؟ 127 00:11:29,333 --> 00:11:30,290 خضار 128 00:11:30,875 --> 00:11:32,207 - هل هذا جيد؟ - حسنا 129 00:11:33,166 --> 00:11:34,165 - مهلا... - ماذا؟ 130 00:11:34,333 --> 00:11:36,957 أريد أن يكون حجم المجموعة ضعف حجمها. 131 00:11:38,791 --> 00:11:39,790 هيا... 132 00:12:48,875 --> 00:12:54,207 كاكا، ما الأمر؟ 133 00:12:55,708 --> 00:12:57,124 أين تأخذ تلك الكفوف الصغيرة الجميلة؟ 134 00:14:32,708 --> 00:14:36,457 آه تاو! 135 00:14:36,916 --> 00:14:38,124 لقد نسيت مفاتيحي! 136 00:14:40,958 --> 00:14:43,540 آه تاو! لقد نسيت مفاتيحي! 137 00:16:37,958 --> 00:16:39,124 صباح الخير يا روجر 138 00:16:39,791 --> 00:16:41,499 - مرحبا، فنسنت - اجلس 139 00:16:44,083 --> 00:16:44,915 هل أنت بخير؟ 140 00:16:45,583 --> 00:16:46,540 لا شيء 141 00:16:46,833 --> 00:16:48,915 أنت لا تبدو بخير 142 00:16:49,333 --> 00:16:51,707 أنا مستعجل بعض الشيء اليوم، لذا سأبقي الأمر مختصرًا 143 00:16:52,083 --> 00:16:53,082 بخير 144 00:16:54,791 --> 00:16:56,124 لقد حسبت الفائدة بشكل خاطئ 145 00:16:56,291 --> 00:16:57,499 هناك تناقض بقيمة 100000 دولار أمريكي 146 00:16:58,958 --> 00:17:00,124 لقد تجاوزناها 147 00:17:00,291 --> 00:17:01,874 العقد واضح جداً 148 00:17:02,041 --> 00:17:04,457 من المفترض أن يفرض علينا البنك سعر ليبور 149 00:17:04,666 --> 00:17:05,874 لكنك تفرض علينا السعر الأساسي 150 00:17:06,041 --> 00:17:07,332 يمكنك رؤيته هنا 151 00:17:08,291 --> 00:17:10,499 لقد أبرزت ذلك 152 00:17:11,500 --> 00:17:12,457 ترى ماذا أعني؟ 153 00:17:16,833 --> 00:17:18,790 سأقوم بتصحيحه على الفور 154 00:17:19,833 --> 00:17:20,457 شيء آخر... 155 00:17:20,625 --> 00:17:23,082 أعرف أن اليوم عطلة رسمية في الولايات المتحدة 156 00:17:23,791 --> 00:17:24,874 ولكن إذا كان مكتبنا في بكين... 157 00:17:25,041 --> 00:17:27,999 .. لا يحصل على الثانية الدفع بعد ظهر اليوم... 158 00:17:28,416 --> 00:17:29,457 ...علينا أن نوقف الإنتاج... 159 00:17:29,625 --> 00:17:31,624 ...ونقاضي البنك عن كل خسائرنا 160 00:17:36,875 --> 00:17:37,665 مايكل... 161 00:17:38,166 --> 00:17:41,540 يرجى الاتصال بحساب شركة السيد ليونغ 162 00:17:41,708 --> 00:17:42,915 اذهب من خلال ذلك بالتفصيل 163 00:17:43,166 --> 00:17:44,790 واتبع اتفاقنا حرفيا 164 00:17:45,875 --> 00:17:46,582 أنا آسف يا روجر 165 00:17:46,750 --> 00:17:47,499 لا بأس 166 00:17:47,666 --> 00:17:49,582 لا حاجة لتوديعي 167 00:17:50,750 --> 00:17:52,332 يجب أن أذهب، أراك الليلة 168 00:17:56,916 --> 00:17:57,874 مهلا! 169 00:17:58,333 --> 00:17:59,749 لقد كنت أنتظرك طوال الصباح! 170 00:17:59,916 --> 00:18:01,499 مكيف الهواء في قاعة المؤتمرات يقطر 171 00:18:01,666 --> 00:18:02,582 إنها بهذه الطريقة 172 00:18:06,625 --> 00:18:07,582 هناك 173 00:18:09,875 --> 00:18:10,999 هذه هي بطاقة الاسم الخاصة بي 174 00:18:12,750 --> 00:18:14,832 سأخبرك عندما أغير وظيفتي، يا آنسة 175 00:18:16,750 --> 00:18:18,915 أعذروني، أنا آسف للغاية... 176 00:18:19,625 --> 00:18:21,165 أين المشكلة؟ أي مكيف هو؟ 177 00:18:21,708 --> 00:18:22,790 عفوا... 178 00:18:25,416 --> 00:18:26,499 بهذه الطريقة... 179 00:18:26,666 --> 00:18:27,749 أنا آسف جدا 180 00:19:06,750 --> 00:19:08,082 كيف حال الطعام هنا؟ 181 00:19:08,250 --> 00:19:09,415 جيد 182 00:19:09,625 --> 00:19:10,540 إذن لماذا لا تأكل؟ 183 00:19:11,000 --> 00:19:12,165 أنا ممتلئ 184 00:19:14,958 --> 00:19:15,999 تناول برتقالة 185 00:19:18,708 --> 00:19:19,457 تمضي قدما 186 00:19:19,625 --> 00:19:21,082 ليس الآن... 187 00:19:21,416 --> 00:19:22,415 أنا لم آكل بعد 188 00:19:24,083 --> 00:19:25,290 غادر أولاً إذا كنت جائعاً 189 00:19:25,916 --> 00:19:26,957 اذهب واحصل على بعض الغداء 190 00:19:43,250 --> 00:19:44,832 لقد تحدثت للتو مع الطبيب 191 00:19:46,041 --> 00:19:48,790 سوف يقوم بتسريحك خلال يومين 192 00:19:49,625 --> 00:19:52,165 سيكون عليك العودة للعلاج الطبيعي 193 00:19:52,416 --> 00:19:54,290 ستستعيد ما يصل إلى 80% من حركتك 194 00:19:55,458 --> 00:19:57,665 لكنك ستحتاج إلى مراقبة نظامك الغذائي في المستقبل 195 00:20:02,458 --> 00:20:04,957 احصل على ضربة واحدة، تحصل على أخرى 196 00:20:06,333 --> 00:20:07,665 لا تقلق 197 00:20:10,000 --> 00:20:11,082 لقد كنت أفكر... 198 00:20:12,791 --> 00:20:14,999 يمكنني استئجار خادمة، استئجار واحدة... 199 00:20:15,583 --> 00:20:16,624 ...الذي يتحدث الصينية 200 00:20:17,000 --> 00:20:18,832 لذلك سيكون لديك شخص ما للتحدث معه 201 00:20:20,583 --> 00:20:22,957 ما هو الوقت في سان فرانسيسكو؟ 202 00:20:24,916 --> 00:20:25,832 بعد الظهر 203 00:20:28,000 --> 00:20:30,124 اتصل بوالدتك من أجلي 204 00:20:30,708 --> 00:20:31,749 لماذا؟ 205 00:20:32,125 --> 00:20:33,832 أخبرها أنني سأتقاعد 206 00:20:35,625 --> 00:20:36,790 التقاعد 207 00:20:37,125 --> 00:20:38,207 لماذا؟ 208 00:20:39,791 --> 00:20:41,790 أريد أن أعيش في دار للمسنين 209 00:20:45,666 --> 00:20:47,332 هل تلك الأماكن غالية الثمن؟ 210 00:20:48,833 --> 00:20:50,165 هل ترغب في العيش في واحدة؟ 211 00:20:51,791 --> 00:20:54,665 نعم، كم سيكلف؟ 212 00:20:56,791 --> 00:20:58,749 لا تقلق، أستطيع أن أدفع لك 213 00:21:03,833 --> 00:21:04,915 لا... 214 00:21:05,541 --> 00:21:08,540 لدي المال، أستطيع أن أدفع 215 00:21:09,208 --> 00:21:10,290 لدي المال 216 00:21:47,875 --> 00:21:49,124 5000 دولار هونج كونج للغرفة المفردة 217 00:21:49,291 --> 00:21:50,790 4000 دولار هونج كونج للغرفة المشتركة 218 00:21:51,000 --> 00:21:53,874 3500 دولار هونج كونج للمشاركة من ثلاثة إلى خمسة أشخاص 219 00:21:54,416 --> 00:21:57,207 إذا كان إجمالي أصولها أقل من 30 ألف دولار هونج كونج... 220 00:21:57,375 --> 00:21:59,832 ...يمكننا التقدم بطلب للحصول على الضمان الاجتماعي لها 221 00:22:00,958 --> 00:22:03,582 لكننا لا ندفع عمولة مقابل ذلك 222 00:22:05,166 --> 00:22:06,082 اللجنة؟ 223 00:22:06,750 --> 00:22:07,540 ألا تعلم عن ذلك؟ 224 00:22:07,708 --> 00:22:09,790 هناك الكثير من عمليات الاحتيال هناك 225 00:22:09,958 --> 00:22:11,749 في بعض البيوت... 226 00:22:11,916 --> 00:22:13,624 ..يقومون بالأوراق نيابة عنك... 227 00:22:13,791 --> 00:22:15,457 ...للمطالبة بمدفوعات الضمان الاجتماعي 228 00:22:15,833 --> 00:22:18,124 ويدفعون لك 500 دولار هونج كونج شهريًا 229 00:22:18,500 --> 00:22:20,124 لكنها مجرد عملية احتيال 230 00:22:20,250 --> 00:22:20,957 الأموال التي يعطونها لك... 231 00:22:21,125 --> 00:22:23,249 ...يتم تحميله مرة أخرى على فواتيرهم 232 00:22:23,416 --> 00:22:24,207 نحن لسنا هكذا 233 00:22:24,375 --> 00:22:25,832 نحن ندير عملاً مباشرًا هنا 234 00:22:26,000 --> 00:22:28,124 كل شيء في العلن 235 00:22:28,666 --> 00:22:30,249 هل يمكنني رؤية كشف حساب شهري نموذجي؟ 236 00:22:39,458 --> 00:22:41,457 580 دولارًا هونج كونج شهريًا للحفاضات؟ 237 00:22:42,000 --> 00:22:43,957 تعتمد هذه الرسوم على العلامة التجارية المستخدمة 238 00:22:44,166 --> 00:22:46,957 أيضا على الكمية 239 00:22:47,291 --> 00:22:49,790 هذا واحد محكم للماء 240 00:22:49,958 --> 00:22:50,874 أكثر تكلفة 241 00:22:51,041 --> 00:22:53,124 غالبًا ما يحتاج هذا الرجل العجوز إلى تغيير ملابسه 242 00:22:53,583 --> 00:22:55,249 ما هي "رسوم المرافقة"؟ 243 00:22:55,500 --> 00:22:56,624 - رسوم المرافقة؟ - نعم 244 00:22:56,791 --> 00:22:59,165 المرافقة ترافق الرجل العجوز 245 00:22:59,708 --> 00:23:01,915 للفحوصات الطبية والعلاج الطبيعي.. 246 00:23:02,083 --> 00:23:04,665 للتدليك والوخز بالإبر وما إلى ذلك 247 00:23:05,500 --> 00:23:07,457 تعتمد التهمة على من هو المرافق 248 00:23:07,791 --> 00:23:10,040 بالنسبة للمهاجرين غير الشرعيين من جنوب آسيا، تبلغ التكلفة 150 دولارًا هونج كونج 249 00:23:10,208 --> 00:23:11,665 وبالنسبة للصينيين، تبلغ التكلفة 200 دولار هونج كونج 250 00:23:11,833 --> 00:23:13,415 لحاملي بطاقات هوية هونج كونج، تبلغ التكلفة 250 دولارًا هونج كونج 251 00:23:13,583 --> 00:23:16,040 أغلى تلك هي الصينية المختلطة العرق 252 00:23:16,250 --> 00:23:17,249 سعرها 300 دولار هونج كونج 253 00:23:17,625 --> 00:23:19,415 هذه مجرد حقيقة من حقائق الحياة في هونغ كونغ 254 00:23:19,916 --> 00:23:22,499 إنها ميزة أن يكون لديك أجنبي معك 255 00:23:23,666 --> 00:23:25,499 هيكل الشحن الخاص بك... 256 00:23:26,000 --> 00:23:27,665 ...معقد للغاية! 257 00:23:28,416 --> 00:23:29,707 هل هذا كل شيء؟ 258 00:23:30,000 --> 00:23:31,749 لا...أريد أن أعرف... 259 00:23:31,916 --> 00:23:33,832 ...إذا كان لديك ممرضات مسجلات، العاملين في مجال الصحة... 260 00:23:34,000 --> 00:23:35,499 ...الصيادلة وأخصائيي التغذية... 261 00:23:35,666 --> 00:23:37,957 ...المعالجين المهنيين، وأخصائيي العلاج الطبيعي... 262 00:23:38,125 --> 00:23:38,790 حسنًا، حسنًا... 263 00:23:38,958 --> 00:23:41,332 سأطلب من رئيسي أن يشرح لك 264 00:24:00,083 --> 00:24:01,874 يريد أن يعرف كل شيء! 265 00:24:02,375 --> 00:24:04,499 الرجل يحاول إثارة المشاكل 266 00:24:06,250 --> 00:24:07,249 هذا هو رئيسي 267 00:24:09,541 --> 00:24:10,624 "الجندب"؟ 268 00:24:11,250 --> 00:24:12,374 "إله الثروة"؟ 269 00:24:14,375 --> 00:24:15,415 دعونا الدردشة هناك 270 00:24:17,333 --> 00:24:19,207 منذ وقت طويل لم نرى! 271 00:24:19,375 --> 00:24:20,540 صحيح، لم أرك منذ وقت طويل 272 00:24:20,708 --> 00:24:21,540 كيف حالك؟ 273 00:24:21,708 --> 00:24:22,707 تلك العمة... 274 00:24:23,000 --> 00:24:24,540 انها صديقتك؟ 275 00:24:26,666 --> 00:24:27,665 آسف... 276 00:24:29,500 --> 00:24:31,040 لا يمكنك معرفة ذلك للوهلة الأولى.. 277 00:24:31,291 --> 00:24:33,582 لكن انقسامها شيء حقًا 278 00:24:33,791 --> 00:24:35,665 هؤلاء الكتاكيت الصغار ليس لديهم شيء عليها 279 00:24:39,291 --> 00:24:39,915 ماذا عنك؟ 280 00:24:40,083 --> 00:24:41,749 - ماذا عنك؟ - أنت لقطة كبيرة الآن 281 00:24:41,916 --> 00:24:43,290 ما الذي تعمل عليه؟ 282 00:24:43,500 --> 00:24:44,457 لا شيء كثيرًا... 283 00:24:44,625 --> 00:24:45,332 حسنا... ثلاث ممالك 284 00:24:45,500 --> 00:24:47,124 - نسخة أخرى؟ لقد كان هناك الكثير - صحيح 285 00:24:47,291 --> 00:24:48,415 حسنًا، واحدة أخرى كل بضع سنوات 286 00:24:48,583 --> 00:24:49,749 هل لي نصيب فيه؟ 287 00:24:50,000 --> 00:24:51,790 لا بد أنك تمزح، إنه فيلم أكشن! 288 00:24:51,958 --> 00:24:53,707 كان بإمكاني الذهاب، أليس كذلك؟ 289 00:24:54,583 --> 00:24:55,749 إنه عمل شاق 290 00:24:55,958 --> 00:24:56,582 كيف ذلك؟ 291 00:24:56,750 --> 00:24:57,707 ماذا لو تأذيت؟ 292 00:24:58,083 --> 00:24:59,624 لا تأمين ولا معاش.. 293 00:24:59,791 --> 00:25:01,124 هذا صحيح، في عمري... 294 00:25:01,291 --> 00:25:02,790 ...لن أتعافى من السقوط 295 00:25:02,958 --> 00:25:04,415 إذن أخبرني عن... 296 00:25:06,708 --> 00:25:07,582 هذا المكان؟ 297 00:25:07,750 --> 00:25:08,832 حسنًا، قبل ستة أو سبعة أعوام... 298 00:25:09,000 --> 00:25:09,999 ...صديقتي... 299 00:25:10,291 --> 00:25:11,707 لقد اقترحت نوعًا ما ... 300 00:25:12,041 --> 00:25:13,082 ...الاستثمار في منازل المسنين 301 00:25:13,583 --> 00:25:14,249 لذلك قررت أن أجربه 302 00:25:14,416 --> 00:25:15,415 انها مربحة على محمل الجد 303 00:25:15,583 --> 00:25:16,915 لقد صنعنا حزمة 304 00:25:17,166 --> 00:25:18,874 كما تعلمون، فإن سكان هونغ كونغ يتقدمون في السن 305 00:25:19,041 --> 00:25:20,790 الطلب مرتفع، لذلك قمنا بفتح المزيد من الفروع 306 00:25:20,958 --> 00:25:22,582 كلا الجانبين من الميناء 307 00:25:22,750 --> 00:25:23,665 قبل أن تعرفه... 308 00:25:23,833 --> 00:25:25,457 ...سوف نفوق عدد المتاجر الصغيرة! 309 00:25:26,125 --> 00:25:27,707 فقط قل لي المنطقة التي تحتاج إليها 310 00:25:28,916 --> 00:25:30,457 ينبغي أن يكون هنا، على ما أعتقد 311 00:25:30,625 --> 00:25:31,749 لقد عشنا دائما هنا 312 00:25:31,916 --> 00:25:33,624 صحيح، بمجرد أن تعتاد على مكان ما... 313 00:25:33,791 --> 00:25:34,874 ...من الصعب أن تموت في أي مكان آخر 314 00:25:36,333 --> 00:25:37,290 أنت وأنا في نفس العمر تقريبا 315 00:25:37,458 --> 00:25:39,582 انها ليست لك، أليس كذلك؟ هل أنت بخير؟ 316 00:25:39,750 --> 00:25:40,957 لا، ليس بالنسبة لي 317 00:25:41,291 --> 00:25:42,165 والدتك؟ 318 00:25:42,333 --> 00:25:44,457 لا، إنها لخادمتنا 319 00:25:44,708 --> 00:25:46,415 لقد عملت لدينا لمدة 60 عاما 320 00:25:46,583 --> 00:25:47,415 كم عمرها؟ 321 00:25:48,458 --> 00:25:49,624 أكثر من 70 322 00:25:50,500 --> 00:25:51,999 أنت طيب القلب جدا 323 00:25:52,166 --> 00:25:53,874 رعاية خادمتك 324 00:25:54,291 --> 00:25:55,582 انها مؤثرة لنرى 325 00:25:55,750 --> 00:25:57,165 وجدير بالتقدير! 326 00:25:58,000 --> 00:26:00,249 دعونا نرى...أستطيع... 327 00:26:00,500 --> 00:26:02,040 ...نعطيك خصم 20% 328 00:26:02,291 --> 00:26:04,749 لا توجد رسوم على تكييف الهواء أو التدفئة 329 00:26:05,125 --> 00:26:08,082 ورسوم أقل لخدمة المرافقة 330 00:26:08,833 --> 00:26:10,999 سنفعل كل ما بوسعنا... 331 00:26:11,166 --> 00:26:12,874 ...لجعل إقامتها هنا ممتعة 332 00:26:13,041 --> 00:26:15,457 لأكون صريحًا، ربما تموت هنا 333 00:26:15,625 --> 00:26:16,374 هل هذا صريح جدا؟ 334 00:26:18,000 --> 00:26:18,915 من الصعب تصديق... 335 00:26:19,083 --> 00:26:21,499 ...إنها معنا منذ 60 عامًا 336 00:26:40,375 --> 00:26:40,915 هل نحن هناك؟ 337 00:26:41,083 --> 00:26:43,332 - نعم - هذا هو؟ 338 00:27:07,166 --> 00:27:08,165 السيدة تشونغ تشون تاو! 339 00:27:08,666 --> 00:27:10,915 اسمي تشوي، أنا المشرف، مرحباً بك! 340 00:27:11,875 --> 00:27:12,707 انتبه لخطواتك 341 00:27:12,958 --> 00:27:14,332 لا بأس، أستطيع إدارة الأمر 342 00:27:14,875 --> 00:27:15,957 خذها ببطء 343 00:27:18,750 --> 00:27:19,790 انتبه لخطواتك 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,915 اهتم... 345 00:27:53,750 --> 00:27:54,665 ببطء... 346 00:27:56,541 --> 00:27:58,082 هذا هو المكان الذي ستعيش فيه 347 00:28:00,250 --> 00:28:01,082 اجلس 348 00:28:01,250 --> 00:28:02,624 اجلس هناك 349 00:28:03,750 --> 00:28:04,624 بهذه الطريقة... 350 00:28:26,791 --> 00:28:28,040 هل ترغب في كرسي متحرك؟ 351 00:28:29,125 --> 00:28:30,082 لا... 352 00:28:34,958 --> 00:28:37,624 أنت بخير! 353 00:28:38,000 --> 00:28:39,624 ليس لدينا العديد من الغرف الفردية 354 00:28:39,875 --> 00:28:41,165 هذا هو الأكثر راحة 355 00:28:42,500 --> 00:28:43,290 اجلس 356 00:28:46,916 --> 00:28:47,832 ببطء 357 00:28:57,875 --> 00:28:59,415 لا تحدق في وجهي 358 00:29:02,500 --> 00:29:05,665 قم بفك جميع متعلقاتك 359 00:29:05,833 --> 00:29:07,707 سنضع علامات الأسماء على كل شيء 360 00:29:07,916 --> 00:29:09,999 بما في ذلك ملابسك وأحذيتك وجواربك 361 00:29:10,291 --> 00:29:11,999 بهذه الطريقة، لن تضيع أغراضك 362 00:29:12,291 --> 00:29:13,207 هذه هي علامات الأسماء 363 00:29:13,375 --> 00:29:14,415 إذا كان لديك أي أشياء ثمينة ... 364 00:29:14,583 --> 00:29:15,707 .. اعتني بهم جيدًا 365 00:29:15,958 --> 00:29:17,749 أو يمكنك أن تطلب منا الاحتفاظ بها لك 366 00:29:17,916 --> 00:29:18,957 لكن إذا ضاع شيء... 367 00:29:19,125 --> 00:29:20,457 …لسنا مسؤولين 368 00:29:21,291 --> 00:29:24,165 ليس لدي... 369 00:29:24,333 --> 00:29:24,915 هذا جيد 370 00:29:25,083 --> 00:29:27,540 ثم فقط قم بفك كل شيء 371 00:29:27,750 --> 00:29:29,790 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اضغط على هذا الجرس 372 00:29:31,416 --> 00:29:32,207 بحاجة الى أي مساعدة؟ 373 00:29:32,375 --> 00:29:33,665 لا 374 00:29:34,833 --> 00:29:36,582 أتمنى أن يكون الجميع مثلك 375 00:29:37,208 --> 00:29:38,207 خذ قسطا من الراحة أولا 376 00:30:19,083 --> 00:30:20,040 وقت العشاء! 377 00:30:22,000 --> 00:30:22,915 وقت العشاء 378 00:30:27,125 --> 00:30:28,082 افتحي فمك، سيدتي 379 00:30:28,250 --> 00:30:29,207 افتح فمك 380 00:30:32,250 --> 00:30:33,249 ابتلاع، العم 381 00:30:37,791 --> 00:30:38,915 تناول الطعام 382 00:31:06,416 --> 00:31:08,582 ما خطبك؟ 383 00:31:09,791 --> 00:31:10,832 بحق الجحيم؟ 384 00:31:14,708 --> 00:31:16,457 ألا تعرف كيف تأكل؟ 385 00:31:20,458 --> 00:31:22,040 أنظر إليك! خنزير قذر ... 386 00:31:22,500 --> 00:31:24,207 مدير المدرسة، ترك! 387 00:31:26,416 --> 00:31:27,374 ماذا تفعل؟ 388 00:31:27,666 --> 00:31:28,790 أنظر إليه! 389 00:31:29,041 --> 00:31:30,624 "من لا يسمع المشورة فهو وغد!" 390 00:31:31,333 --> 00:31:33,040 أنت فوضوي للغاية، هل أنت مجنون؟ 391 00:31:39,541 --> 00:31:40,457 أنا أعطي هذا لك 392 00:32:02,375 --> 00:32:03,707 هل أنت جديد هنا؟ 393 00:32:04,750 --> 00:32:06,332 رأيتك تدخل 394 00:32:06,833 --> 00:32:09,624 لم يكن أحد من عائلتك معك، أليس كذلك؟ 395 00:32:10,708 --> 00:32:12,540 كلهم في أمريكا 396 00:32:23,291 --> 00:32:24,749 هذه ليست أسناني الزائفة! 397 00:32:25,083 --> 00:32:26,582 من أخذ خاصتي؟ 398 00:32:27,208 --> 00:32:28,290 كيف يمكنني أن آكل؟ 399 00:32:34,916 --> 00:32:36,040 هنا، هذه لك 400 00:32:37,750 --> 00:32:38,832 أحمق! 401 00:32:48,458 --> 00:32:50,082 ماذا يجب أن أتصل بك؟ 402 00:32:52,666 --> 00:32:54,499 اسمي تشونغ تشون تاو 403 00:32:55,500 --> 00:32:56,832 تشون تاو؟ 404 00:32:57,041 --> 00:32:58,540 هذا يبدو وكأنه اسم الخادمة 405 00:32:59,958 --> 00:33:01,082 هل أنا أسيء إليك؟ 406 00:33:05,041 --> 00:33:06,249 فقط اتصل بي آه تاو 407 00:33:06,750 --> 00:33:07,790 آه تاو 408 00:33:08,083 --> 00:33:09,707 هذا يبدو أفضل! 409 00:33:10,416 --> 00:33:11,415 احتفظ بآرائك لنفسك! 410 00:33:13,375 --> 00:33:14,415 لا تهتم به 411 00:33:14,833 --> 00:33:15,915 دعونا نأكل 412 00:33:17,083 --> 00:33:18,915 هل تحب أطباقنا؟ 413 00:34:07,333 --> 00:34:09,582 أريد العودة إلى المنزل... 414 00:34:09,750 --> 00:34:11,332 لا عائلة هنا... 415 00:34:11,791 --> 00:34:13,499 أريد العودة إلى المنزل... 416 00:34:15,125 --> 00:34:17,374 أريد العودة إلى المنزل الآن.. 417 00:34:17,541 --> 00:34:20,665 سأغادر، هل تعلم؟ مغادرة... 418 00:36:34,458 --> 00:36:40,540 أريد العودة إلى المنزل... 419 00:36:42,166 --> 00:36:43,249 حسنا... 420 00:36:43,416 --> 00:36:44,624 سآخذك إلى المنزل 421 00:36:45,041 --> 00:36:46,957 - الذهاب للمنزل... - نعم أنت كذلك 422 00:36:47,125 --> 00:36:48,457 هيا... 423 00:36:49,791 --> 00:36:51,415 سأحمل أمتعتك نيابة عنك 424 00:36:51,750 --> 00:36:53,207 سأذهب معك 425 00:37:10,750 --> 00:37:12,499 سوف أراك في المنزل 426 00:37:14,041 --> 00:37:16,624 ببطء الآن... 427 00:37:19,500 --> 00:37:21,749 الذهاب إلى المنزل... 428 00:37:26,250 --> 00:37:31,499 اذهب للمنزل... اذهب للمنزل 429 00:38:15,291 --> 00:38:16,124 آه تاو! 430 00:38:17,166 --> 00:38:19,374 ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك! 431 00:38:20,041 --> 00:38:21,290 دع عمال النظافة يفعلون ذلك! 432 00:38:23,250 --> 00:38:24,207 هل هذا المكان بخير؟ 433 00:38:24,375 --> 00:38:25,374 بخير 434 00:38:26,541 --> 00:38:27,874 - تستخدم لذلك الآن؟ - نعم 435 00:38:36,708 --> 00:38:37,540 فقط توقف عن ذلك! 436 00:38:37,750 --> 00:38:38,582 لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك 437 00:38:38,750 --> 00:38:39,749 هيا، اسمحوا لي 438 00:38:40,125 --> 00:38:42,207 هيا... 439 00:38:47,125 --> 00:38:47,874 لا... 440 00:38:55,125 --> 00:38:57,790 أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 441 00:38:58,083 --> 00:38:59,290 سأحضره لك 442 00:38:59,500 --> 00:39:00,499 لا أحتاج إلى أي شيء 443 00:39:01,958 --> 00:39:02,874 هل أنت متأكد؟ 444 00:39:03,041 --> 00:39:04,582 جل الاستحمام؟ الأنسجة؟ 445 00:39:04,750 --> 00:39:05,582 تغيير البيجامة؟ 446 00:39:05,916 --> 00:39:07,582 من الأفضل أن يكون لديك زوجين 447 00:39:08,083 --> 00:39:09,499 نعم حسنا... 448 00:39:12,166 --> 00:39:13,665 حسنًا، سأحضرهم في المرة القادمة 449 00:39:15,458 --> 00:39:16,790 انت مشغول جدا... 450 00:39:17,625 --> 00:39:19,165 متى ستكون المرة القادمة؟ 451 00:39:20,708 --> 00:39:21,915 ربما الأسبوع المقبل 452 00:39:26,083 --> 00:39:26,999 توقف عن ذلك 453 00:39:28,000 --> 00:39:29,624 اتركه 454 00:39:38,625 --> 00:39:39,707 عندما تأتي بعد ذلك... 455 00:39:39,875 --> 00:39:41,207 ...أحضر بعض التوفو المخمر 456 00:39:41,375 --> 00:39:42,332 مع الفلفل الحار 457 00:39:42,541 --> 00:39:44,040 ألا يعجبك الطعام هنا؟ 458 00:39:44,458 --> 00:39:45,957 لم أتناول التوفو منذ فترة طويلة 459 00:39:46,750 --> 00:39:48,332 إذا لم يكن لديك، لا تحتاج إليها! 460 00:39:49,458 --> 00:39:50,790 ليست جيدة لصحتك على أي حال 461 00:39:54,083 --> 00:39:56,207 ربما يجب أن أحضر لك هاتفًا خلويًا 462 00:39:56,333 --> 00:39:58,374 ثم يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 463 00:39:58,666 --> 00:39:59,624 لا 464 00:39:59,791 --> 00:40:00,749 لا تضيع أموالك 465 00:40:01,291 --> 00:40:02,332 لا أستطيع استخدام واحدة على أي حال 466 00:40:03,000 --> 00:40:03,457 أستطيع أن يعلمك 467 00:40:03,625 --> 00:40:04,707 لا... 468 00:40:05,333 --> 00:40:07,624 يمكنني دائمًا أن أطلب من الممرضة الاتصال بك 469 00:40:08,458 --> 00:40:09,665 أعتقد ذلك 470 00:40:10,000 --> 00:40:11,332 لا داعي للقلق بشأني 471 00:40:15,000 --> 00:40:17,249 هل تتذكر عندما أصيبت جدتك بجلطة دماغية؟ 472 00:40:17,416 --> 00:40:18,290 هل تتذكر؟ 473 00:40:19,250 --> 00:40:20,457 لقد نسيت بالفعل 474 00:40:20,666 --> 00:40:21,540 كنت بعيدا 475 00:40:23,000 --> 00:40:25,207 أصيبت بجلطة دماغية... 476 00:40:25,833 --> 00:40:26,999 ...ومن ثم تحسنت 477 00:40:27,375 --> 00:40:28,540 وكانت أفضل بكثير... 478 00:40:28,708 --> 00:40:29,999 ثم كان لديها آخر 479 00:40:31,875 --> 00:40:33,082 أنا أفضل حالا هنا 480 00:40:33,250 --> 00:40:34,374 الناس يعتنون بي 481 00:40:38,791 --> 00:40:39,832 ابنك؟ 482 00:40:40,333 --> 00:40:41,457 لا 483 00:40:41,625 --> 00:40:44,707 لم أظن ذلك، فهو لا يشبهها 484 00:40:45,541 --> 00:40:46,915 الله الابن؟ 485 00:40:48,541 --> 00:40:49,540 نعم 486 00:40:49,708 --> 00:40:50,665 آه تاو، أنت محظوظ جدًا.. 487 00:40:50,833 --> 00:40:53,249 ...أن يزورك ابنك الإله 488 00:41:01,708 --> 00:41:05,290 1، 2، 3... 1، 2، 3، 4، 5... 489 00:41:05,541 --> 00:41:08,165 1، 2، تطور... 490 00:41:08,333 --> 00:41:09,957 وقف في مكانه وتقلب.. 491 00:41:10,458 --> 00:41:11,790 1، 2... 492 00:41:12,583 --> 00:41:14,165 1، 2، 3، 4، 5... 493 00:41:14,583 --> 00:41:17,290 1، 2، 3، 4... 1، 2... 494 00:41:17,666 --> 00:41:18,957 أنت لا تفهم ذلك.. هيا.. 495 00:41:22,666 --> 00:41:23,624 خذ قسطا من الراحة 496 00:41:24,333 --> 00:41:25,082 العمة كام، هيا... 497 00:41:25,291 --> 00:41:28,457 دعني أتولى زمام المبادرة... 498 00:41:29,625 --> 00:41:31,332 أنت هكذا... 499 00:41:32,083 --> 00:41:32,790 لذا... 500 00:41:32,958 --> 00:41:34,082 مهلا، الوافد الجديد! 501 00:41:34,250 --> 00:41:35,124 هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك كيف 502 00:41:35,583 --> 00:41:37,540 أنا...اذهب إلى الجحيم! 503 00:41:37,708 --> 00:41:39,499 بالكاد أستطيع التحرك! 504 00:41:39,666 --> 00:41:42,040 ثم عليك ممارسة المزيد! 505 00:41:42,208 --> 00:41:44,665 لا تكن عنيدًا جدًا في عمرك! 506 00:41:45,125 --> 00:41:48,290 اتبع مثالي، لدي الكثير من الاهتمامات 507 00:41:48,541 --> 00:41:50,749 أنا أسبح وأتعلم الإنجليزية... 508 00:41:50,916 --> 00:41:52,915 وأنا أرقص... 509 00:41:53,083 --> 00:41:54,957 تحتاج المصالح، أو تموت! 510 00:41:55,125 --> 00:41:56,457 أنا على حق، أليس كذلك؟ 511 00:41:56,958 --> 00:41:57,957 يمين؟ 512 00:41:59,333 --> 00:42:00,749 العم كين، توقف عن هذه الحماقة 513 00:42:00,916 --> 00:42:03,790 ماذا؟ أنا مجرد التواصل! 514 00:42:04,541 --> 00:42:05,457 تعال واجلس 515 00:42:07,250 --> 00:42:08,165 اسمي موي 516 00:42:08,375 --> 00:42:09,457 يسمونني موي جو 517 00:42:10,291 --> 00:42:11,124 هذه والدتي 518 00:42:11,791 --> 00:42:12,374 مرحبا 519 00:42:12,541 --> 00:42:13,540 فقط اتصل بي آه تاو 520 00:42:14,083 --> 00:42:14,999 تاو... 521 00:42:15,166 --> 00:42:16,290 تناول بعض الحساء الحلو 522 00:42:16,625 --> 00:42:18,915 لا شكرا، لا أستطيع أن آخذ الأشياء الحلوة 523 00:42:19,083 --> 00:42:19,915 أرى 524 00:42:20,625 --> 00:42:21,457 جميل منك أن تأتي إلى هنا... 525 00:42:21,625 --> 00:42:22,707 .. لرؤية والدتك 526 00:42:23,416 --> 00:42:24,165 هذا ليس كل شيء 527 00:42:24,333 --> 00:42:26,124 أنا هنا لرؤيتها 528 00:42:28,083 --> 00:42:29,332 لدي غسيل الكلى بانتظام 529 00:42:29,458 --> 00:42:31,332 لديهم آلة هنا، إنها أكثر ملاءمة 530 00:42:33,041 --> 00:42:34,124 انا عجوز... 531 00:42:34,291 --> 00:42:35,790 كبير في السن للاعتناء بها 532 00:42:41,041 --> 00:42:42,082 لقد أصبت بسكتة دماغية 533 00:43:03,583 --> 00:43:05,040 قلت لك... 534 00:43:05,250 --> 00:43:07,415 ...عدم إعطاء الشقة لابنك 535 00:43:07,583 --> 00:43:08,499 لن تستمع 536 00:43:08,750 --> 00:43:10,040 وها هو قد تركك هنا... 537 00:43:10,208 --> 00:43:11,499 ...ولا يزورك أبداً! 538 00:43:12,333 --> 00:43:13,957 أنت والدتنا 539 00:43:14,166 --> 00:43:17,374 لقد اتفقنا على خفض نفقاتك إلى النصف هنا 540 00:43:17,500 --> 00:43:18,874 لقد دفعت حصتي 541 00:43:19,041 --> 00:43:20,499 لا أستطيع أن أجبره على دفع ثمنه 542 00:43:20,666 --> 00:43:22,749 أخبر السيدة تشوي هنا أن تطلب منه المال! 543 00:43:24,375 --> 00:43:27,540 الكثير لابنك الثمين! 544 00:43:30,291 --> 00:43:31,290 إنه جهاز الرد الآلي الخاص به مرة أخرى 545 00:43:34,875 --> 00:43:35,582 لا تقلق... 546 00:43:35,750 --> 00:43:37,290 يمكنك تسوية الحساب هنا لاحقا 547 00:43:53,041 --> 00:43:53,999 أنت تمشي للأمام 548 00:43:55,416 --> 00:43:56,207 أستطيع الانتظار 549 00:44:04,458 --> 00:44:05,707 - متعب؟ - لا 550 00:44:06,583 --> 00:44:07,374 يمكننا الجلوس لفترة من الوقت 551 00:44:07,541 --> 00:44:10,207 اجلس؟ حسنا 552 00:44:16,875 --> 00:44:18,457 كم مرة يجب أن أقول لك.. 553 00:44:18,583 --> 00:44:21,207 ... ألا تتحدث معهم بهذه الطريقة؟ 554 00:44:21,375 --> 00:44:22,999 لماذا يستمعون إذا تحدثت بهذه الطريقة؟ 555 00:44:23,666 --> 00:44:25,290 كيف يمكننا الحصول على التصريح الذي نحتاجه... 556 00:44:26,250 --> 00:44:27,457 ماذا؟ 557 00:44:29,250 --> 00:44:30,124 موافقة؟ 558 00:44:32,291 --> 00:44:33,582 لقد تم التوقيع؟ 559 00:44:33,916 --> 00:44:35,457 حسنًا، حسنًا، أنا آسف 560 00:44:35,625 --> 00:44:36,499 لقد كنت مخطئا 561 00:44:37,291 --> 00:44:39,582 بخير، بخير... 562 00:44:40,000 --> 00:44:42,374 سوف أتحقق من جدول أعمالي وأرى متى يمكنني الحضور 563 00:44:42,875 --> 00:44:43,874 حسنا، وداعا 564 00:44:53,708 --> 00:44:54,415 أي مقاعد؟ 565 00:44:54,791 --> 00:44:55,749 اجلس في أي مكان 566 00:45:00,125 --> 00:45:01,290 جدتي، يمكنك الجلوس هنا 567 00:45:01,500 --> 00:45:02,415 - شكرا لك - مرحبًا بك 568 00:45:02,583 --> 00:45:03,790 شكرا لك 569 00:45:05,416 --> 00:45:06,040 شكرا 570 00:45:06,208 --> 00:45:07,540 - مرحبًا بك - شكرا 571 00:45:14,833 --> 00:45:17,707 هل يمكنك مسح الجدول؟ 572 00:45:17,916 --> 00:45:18,915 جاهز للطلب؟ 573 00:45:19,250 --> 00:45:20,415 ما هي أنواع الأسماك لديك؟ 574 00:45:20,666 --> 00:45:23,082 جاروبا، قاروص البحر، سمك الزبدة 575 00:45:24,333 --> 00:45:25,290 أي سمك الدنيس؟ 576 00:45:26,416 --> 00:45:28,415 جاروبا، قاروص البحر، سمك الزبدة 577 00:45:30,666 --> 00:45:31,499 الذي تريد؟ 578 00:45:33,125 --> 00:45:33,999 جاروبا 579 00:45:35,750 --> 00:45:36,665 وبعض الخضار المطبوخة على البخار 580 00:45:37,333 --> 00:45:40,249 لا زيت ولا ملح ولا صلصة الصويا 581 00:45:40,541 --> 00:45:41,207 إذن، لا يوجد شيء على الإطلاق؟ 582 00:45:41,375 --> 00:45:42,040 - هذا صحيح - حسنا 583 00:45:42,208 --> 00:45:43,207 - مهلا! - نعم؟ 584 00:45:43,833 --> 00:45:44,665 وعاء واحد من الأرز المطهو على البخار 585 00:45:46,666 --> 00:45:47,832 غداء واحد محدد بينكما؟ 586 00:45:48,333 --> 00:45:49,332 لذا؟ 587 00:45:49,750 --> 00:45:50,874 حسنا 588 00:45:53,666 --> 00:45:55,540 - السمك الخاص بك - شكرا لك 589 00:46:05,375 --> 00:46:06,207 تمضي قدما 590 00:46:07,583 --> 00:46:08,457 أنت لا تأكل؟ 591 00:46:08,958 --> 00:46:10,207 لا، أنا لست جائعة 592 00:46:10,541 --> 00:46:11,457 لدي اجتماع في وقت لاحق 593 00:46:11,791 --> 00:46:13,707 أنت تعرف مقدار ما نأكله في تلك الاجتماعات 594 00:46:14,958 --> 00:46:15,915 هيا... 595 00:46:25,583 --> 00:46:27,582 هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك 596 00:46:34,000 --> 00:46:36,290 أتساءل كيف حال كاكا في منزل السيدة تشان؟ 597 00:46:37,375 --> 00:46:38,499 أنا متأكد من أنها بخير 598 00:46:38,833 --> 00:46:39,707 أفضل مما لو بقيت معي 599 00:46:39,875 --> 00:46:41,290 لا أستطيع حتى الاعتناء بنفسي 600 00:46:42,333 --> 00:46:43,457 هنا... 601 00:46:44,958 --> 00:46:47,457 شكرا 602 00:46:57,916 --> 00:46:58,749 كيف يتم ذلك؟ 603 00:47:00,500 --> 00:47:01,624 السمكة ليست سيئة.. 604 00:47:03,500 --> 00:47:05,415 لكن الصلصة مالحة جداً 605 00:47:07,250 --> 00:47:10,249 في المرة القادمة سوف نحضر صلصة الصويا الخاصة بك! 606 00:47:10,625 --> 00:47:11,290 لقد كنتِ دائماً متحمسة للغاية، 607 00:47:11,458 --> 00:47:13,915 لقد أفسدت بقيتنا 608 00:47:14,625 --> 00:47:16,832 يا أخي، سيارة الأجرة بالخارج على وشك أن يتم إصدار المخالفة لها 609 00:47:17,416 --> 00:47:18,415 هل أبدو مثل سائق سيارة أجرة؟ 610 00:47:19,458 --> 00:47:20,249 أليس كذلك؟ 611 00:47:20,416 --> 00:47:21,582 أقوم بإصلاح مكيفات الهواء 612 00:47:25,208 --> 00:47:26,915 سيدة تشوي، هذا العنب جميل 613 00:47:27,083 --> 00:47:29,165 - هل هم حلوة؟ - هنا... 614 00:47:30,708 --> 00:47:32,165 أنا لا أريد ذلك أيضا 615 00:47:32,500 --> 00:47:33,790 لم أفز بلعبة واحدة 616 00:47:33,958 --> 00:47:34,957 فقط انتظر... 617 00:47:35,125 --> 00:47:36,124 "4"؟ 618 00:47:36,291 --> 00:47:36,915 دورك 619 00:47:37,083 --> 00:47:38,040 يمكنك الحصول على هذا 620 00:47:39,458 --> 00:47:40,249 العم ها! 621 00:47:40,458 --> 00:47:41,707 - لا تغفو! - حان دورك 622 00:47:41,875 --> 00:47:42,874 أي بلاط للعب؟ 623 00:47:43,333 --> 00:47:44,874 أنا نعسان 624 00:47:46,875 --> 00:47:48,832 أريد قيلولة، سأتوقف عن اللعب 625 00:47:50,791 --> 00:47:51,665 العم ها! 626 00:47:52,000 --> 00:47:53,124 بحق الجحيم؟ 627 00:47:53,333 --> 00:47:54,415 ماذا سنفعل؟ 628 00:48:02,958 --> 00:48:04,540 زوجتي تقول أنها ستصطحب ابننا 629 00:48:04,708 --> 00:48:08,457 ثم سنتوجه إلى اسكتلندا لقضاء العطلة 630 00:48:08,833 --> 00:48:10,165 حسنًا، هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 631 00:48:10,791 --> 00:48:11,707 لا... 632 00:48:11,916 --> 00:48:13,124 ابنتي تريد الذهاب إلى اليابان 633 00:48:13,541 --> 00:48:15,124 ربما يمكننا التوفيق بين الجداول الزمنية... 634 00:48:16,333 --> 00:48:17,374 هل يريد أحد الثلج؟ 635 00:48:20,333 --> 00:48:21,082 أنا أفعل 636 00:48:21,250 --> 00:48:22,124 حسنا 637 00:48:23,625 --> 00:48:27,707 ما هذا؟ 638 00:48:30,250 --> 00:48:31,540 شيء مظلم، يبدو جيدًا.. 639 00:48:31,708 --> 00:48:33,082 فعلت آه تاو ذلك قبل إصابتها بالسكتة الدماغية 640 00:48:33,250 --> 00:48:33,999 إنه لسان الثور 641 00:48:34,500 --> 00:48:35,957 جيد، إنه جاهز للأكل 642 00:48:36,458 --> 00:48:37,332 - صالحة للأكل... - من الأفضل إعادة تسخينه 643 00:48:37,500 --> 00:48:38,124 مهلا! 644 00:48:38,291 --> 00:48:40,415 يجب أن تقدميها باردة 645 00:48:40,583 --> 00:48:42,332 لا يمكنك الانتظار؟ 646 00:48:42,708 --> 00:48:43,624 تذويب ذلك 647 00:48:43,791 --> 00:48:45,374 لا يمكن القيام به... 648 00:48:45,541 --> 00:48:47,332 ليس لدينا ميكروويف 649 00:48:47,625 --> 00:48:49,624 لا يهم، فقط قم بتسخينه على نار خفيفة ببطء 650 00:48:49,833 --> 00:48:50,707 دعونا نبدأ 651 00:48:53,083 --> 00:48:54,499 يجب أن ننهي اللعبة أولاً 652 00:48:54,666 --> 00:48:55,415 حسنا 653 00:48:56,208 --> 00:48:57,040 - هل كان كافيا؟ - هيا 654 00:48:57,208 --> 00:48:58,082 كفى؟ ثم... 655 00:48:58,708 --> 00:49:00,207 طيب اقطعها... 656 00:49:00,375 --> 00:49:01,415 - هل أقطعها؟ - تفضل 657 00:49:02,208 --> 00:49:03,290 أنت أفضل في ذلك 658 00:49:03,458 --> 00:49:04,749 وبالطبع عندما يتعلق الأمر بالطعام.. 659 00:49:05,208 --> 00:49:06,624 أنت الخبير 660 00:49:07,375 --> 00:49:08,207 - دعني أفعل ذلك - أنت تعبث بالأمر 661 00:49:08,375 --> 00:49:09,415 - لا تتعجل... - دعني أفعل ذلك 662 00:49:09,583 --> 00:49:12,540 - جربه - يا له من صراع! 663 00:49:13,333 --> 00:49:14,749 انتبه وإلا سأقطع ذراعك! 664 00:49:15,250 --> 00:49:16,207 مهلا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة! 665 00:49:16,458 --> 00:49:18,332 هذه هي شريحتي! 666 00:49:18,583 --> 00:49:19,707 - هذا؟ - ممتاز! 667 00:49:21,375 --> 00:49:22,957 عظيم! لذيذ وليس مالح جدا ... 668 00:49:23,250 --> 00:49:24,207 ينبغي أن تكون شرائح أرق 669 00:49:25,791 --> 00:49:27,082 ماذا يحدث؟ 670 00:49:27,250 --> 00:49:28,540 جونغ! 671 00:49:29,375 --> 00:49:31,082 هل توقفت عن الرقص مرة أخرى يا عم كين؟ 672 00:49:32,083 --> 00:49:33,040 لا، إلى شنتشن 673 00:49:34,750 --> 00:49:36,749 أسمع ذلك في منطقة فوتيان... 674 00:49:36,916 --> 00:49:38,957 ...لديهم وكالة التوفيق لكبار السن! 675 00:49:39,166 --> 00:49:40,707 هل أنت متأكد، العم كين؟ 676 00:49:40,916 --> 00:49:43,999 فقط RMB100 لشراء الأمل! 677 00:49:44,625 --> 00:49:46,249 تعال معي، العمة كام 678 00:49:46,875 --> 00:49:48,082 دعونا نذهب معا 679 00:49:49,416 --> 00:49:51,415 ماذا عنك، آه تاو؟ 680 00:49:52,291 --> 00:49:53,165 "2"... 681 00:49:57,583 --> 00:49:58,207 هذا لك 682 00:49:58,375 --> 00:50:00,874 لا، لك 683 00:50:01,041 --> 00:50:03,374 حسناً، دعونا نتسابق من أجل ذلك 684 00:50:03,541 --> 00:50:05,082 - حسنا - جاهز 685 00:50:05,250 --> 00:50:06,457 1، 2، 3! 686 00:50:08,625 --> 00:50:10,624 ولم أصل حتى إلى "3"! 687 00:50:10,833 --> 00:50:11,999 حسناً، سنتركها لك... 688 00:50:12,583 --> 00:50:13,915 ...لكونك الوحيد في صفنا... 689 00:50:14,083 --> 00:50:16,082 ...الذي أحضر لنا تلك الأطباق الرائعة من آه تاو 690 00:50:17,625 --> 00:50:18,040 تذكر... 691 00:50:18,208 --> 00:50:20,165 كيف جئنا إلى هنا بعد التدريب؟ 692 00:50:20,333 --> 00:50:22,874 تاو يطبخ لنا دائمًا 693 00:50:23,125 --> 00:50:25,332 لقد تركنا دائمًا ممتلئًا للانفجار! 694 00:50:26,416 --> 00:50:29,832 كانت ترتدي دائمًا نفس الطريقة 695 00:50:30,125 --> 00:50:32,290 بنطال أسود، قميص أبيض... لطيف جدًا 696 00:50:32,666 --> 00:50:34,374 كانت تلك السراويل قصيرة جدًا 697 00:50:34,541 --> 00:50:35,832 أعجبت بها، أليس كذلك؟ 698 00:50:35,958 --> 00:50:37,290 لقد بدت جيدة جدًا 699 00:50:41,625 --> 00:50:42,582 ألست متجهًا إلى شنتشن؟ 700 00:50:43,291 --> 00:50:45,707 يمكن أن تنتظر 701 00:50:45,958 --> 00:50:47,624 آه تاو، ابنك الإله على الهاتف 702 00:50:50,416 --> 00:50:52,665 مرحبا؟ 703 00:50:54,000 --> 00:50:56,874 "ذات مرة كان هناك دهني" 704 00:50:57,250 --> 00:50:59,665 "ذهبت للعبادة مع حقود ..." 705 00:51:00,000 --> 00:51:02,290 "... من لحم الخنزير، مؤخرته حكة" 706 00:51:02,625 --> 00:51:04,915 "يموت وجنبه مجروح" 707 00:51:05,375 --> 00:51:07,874 "واحدة للماء واثنان للبشرة" 708 00:51:08,125 --> 00:51:10,457 "ثلاثة من أجل العطش الذي سيغمرك" 709 00:51:10,750 --> 00:51:13,332 "أربعة للحبوب التي تلطخ الوجه" 710 00:51:13,666 --> 00:51:15,999 "خمسة للخمر وستة للموت" 711 00:51:16,416 --> 00:51:18,874 "سبعة قرود وثمانية ذيولهم" 712 00:51:19,166 --> 00:51:21,499 ""تسعة للمستشفى بلا سرير"" 713 00:51:21,875 --> 00:51:24,624 "عشرة لحادث السيارة الذي صدم رأسك" 714 00:51:25,083 --> 00:51:27,790 "وملكة جمال هونج كونج تقبلك!" 715 00:51:30,666 --> 00:51:31,874 تعرف من نحن؟ 716 00:51:32,375 --> 00:51:34,499 زملاء روجر القدامى! 717 00:51:35,000 --> 00:51:37,499 عليك أن تدرج أسماءنا! 718 00:51:37,875 --> 00:51:41,999 من هو الذي كسر وعاء بلدي؟ 719 00:51:42,166 --> 00:51:43,707 واو، هل مازلت تتذكر ذلك؟ 720 00:51:44,458 --> 00:51:46,165 والذي قشر لي الكستناء... 721 00:51:46,333 --> 00:51:47,540 هل هينجزي هناك؟ 722 00:51:47,958 --> 00:51:48,915 يا لها من ذكرى! 723 00:51:49,041 --> 00:51:49,790 هل آه تشون هناك؟ 724 00:51:49,958 --> 00:51:51,999 آه تشون، قل شيئا! 725 00:51:52,333 --> 00:51:55,207 آه تاو اشتقتلك.. 726 00:51:55,375 --> 00:51:56,374 ...طبق البط المحشو الخاص بك! 727 00:51:56,583 --> 00:51:57,665 ناهيك... 728 00:51:57,833 --> 00:52:00,457 كعكة القلقاس الخاصة بك، السلطعون المطهو على البخار... 729 00:52:00,916 --> 00:52:01,915 دجاجك المتبل... 730 00:52:02,125 --> 00:52:04,207 والأهم من ذلك كله، لحم البقر الخاص بك 731 00:52:05,666 --> 00:52:06,332 آه تاو! 732 00:52:06,500 --> 00:52:09,207 هل سنأتي جميعًا لزيارتك؟ 733 00:52:09,416 --> 00:52:10,124 لا حاجة! 734 00:52:10,291 --> 00:52:12,582 فقط قم بترتيب المكان عند الانتهاء من تناول الطعام 735 00:52:12,750 --> 00:52:15,124 لا تقلق، سأفعل ذلك 736 00:52:16,625 --> 00:52:17,374 اه تاو... 737 00:52:17,541 --> 00:52:18,332 أنا خارج إلى البر الرئيسى للصين الليلة 738 00:52:18,500 --> 00:52:19,290 سأزورك عندما أعود 739 00:52:19,458 --> 00:52:22,040 حسناً، انتبه، لا حاجة إذا كنت مشغولاً 740 00:52:23,250 --> 00:52:25,249 مرحبا؟ مرحبًا؟ 741 00:52:25,500 --> 00:52:26,040 انها اغلقت الخط 742 00:52:26,208 --> 00:52:27,582 - فقط هكذا؟ - نعم 743 00:52:47,375 --> 00:52:48,124 تنفس... 744 00:52:48,750 --> 00:52:51,749 حسنًا، ادفع الآن... ببطء... بقوة أكبر... 745 00:52:52,958 --> 00:52:54,957 هذا جيد جدا 746 00:52:55,291 --> 00:52:56,249 فقط أعلى قليلاً... 747 00:52:56,416 --> 00:52:57,540 صحيح، هذا جيد 748 00:52:57,750 --> 00:52:59,624 حسنًا، الآن دعها تنزل ببطء 749 00:53:02,250 --> 00:53:04,582 جيد جدا! 750 00:53:06,250 --> 00:53:09,332 على ما يرام؟ والآن مرة أخرى... 751 00:53:09,541 --> 00:53:11,832 حاول أن تبقي ظهرك مستقيماً ك 752 00:53:25,583 --> 00:53:26,915 لقد أحرزت تقدما حقيقيا! 753 00:53:27,166 --> 00:53:28,540 اليوم، دعونا نفعل ذلك مرة إضافية 754 00:53:28,958 --> 00:53:30,332 التركيز! 755 00:53:31,458 --> 00:53:32,999 حسنًا، احتفظ بالسكك الحديدية 756 00:53:33,166 --> 00:53:34,332 الوقوف بشكل صحيح 757 00:53:34,500 --> 00:53:35,624 ابق متوازنا 758 00:53:35,791 --> 00:53:36,999 اشبك يديك معًا 759 00:53:37,291 --> 00:53:39,124 المشبك لهم، جيد جدا 760 00:53:39,291 --> 00:53:40,082 احملهم أمام صدرك.. 761 00:53:40,250 --> 00:53:41,415 الآن، ادفعهم إلى الخارج! 762 00:53:41,958 --> 00:53:43,999 تمتد! 763 00:53:44,166 --> 00:53:46,665 جيد جدًا! الآن، اضحك بصوت عالٍ! 764 00:53:48,041 --> 00:53:48,790 جيد جدًا! 765 00:53:48,958 --> 00:53:50,249 حسنًا، أمسك السكة مرة أخرى.. 766 00:53:54,375 --> 00:53:55,874 أنا أفضل بكثير الآن 767 00:53:56,250 --> 00:53:58,165 يمكننا أن نأخذ الحافلة الصغيرة 768 00:53:59,833 --> 00:54:00,540 الحافلة الصغيرة 769 00:54:02,541 --> 00:54:03,165 دعونا نأخذ الحافلة الصغيرة! 770 00:54:27,250 --> 00:54:30,957 آه تاو، الزر معطل 771 00:54:31,125 --> 00:54:34,707 هل يمكنك الخياطة مرة أخرى، من فضلك؟ 772 00:54:34,875 --> 00:54:35,790 أوه... 773 00:54:36,000 --> 00:54:38,040 من فضلك... 774 00:54:38,708 --> 00:54:39,457 انتظر لحظة... 775 00:54:41,208 --> 00:54:42,374 سأفعل ذلك لاحقا 776 00:54:45,416 --> 00:54:47,082 آه بيل، اجلس! 777 00:54:48,000 --> 00:54:49,332 اجلس أولاً 778 00:54:55,625 --> 00:54:57,290 هيا، اجلس 779 00:55:01,875 --> 00:55:02,540 السيدة تشوي... 780 00:55:02,708 --> 00:55:03,374 صباح الخير! 781 00:55:03,541 --> 00:55:04,457 أين آه تاو؟ 782 00:55:05,375 --> 00:55:06,832 لقد كانت تنتظرك 783 00:55:07,000 --> 00:55:08,124 سأحضرها 784 00:55:08,875 --> 00:55:09,582 آه تاو 785 00:55:09,750 --> 00:55:10,915 ابنك الإله هنا 786 00:55:18,416 --> 00:55:19,707 اسمحوا لي أن أخيط زرها أولاً 787 00:55:22,416 --> 00:55:24,124 حسنًا، حسنًا... 788 00:55:29,750 --> 00:55:30,499 اسمحوا لي 789 00:55:35,666 --> 00:55:36,415 لقد تم ذلك 790 00:55:40,125 --> 00:55:40,957 السيدة تشوي... 791 00:55:42,416 --> 00:55:43,707 لن أعود لتناول العشاء 792 00:55:45,125 --> 00:55:46,999 حسنًا، آه تاو لن يعود لتناول العشاء! 793 00:55:57,791 --> 00:55:58,457 مرحبًا! صباح الخير 794 00:55:58,625 --> 00:56:00,124 مرحبا! صباح الصباح. 795 00:56:02,416 --> 00:56:04,374 لماذا هي عبوس من هذا القبيل؟ 796 00:56:09,375 --> 00:56:11,415 آه تاو، لم أرك منذ وقت طويل! 797 00:56:12,166 --> 00:56:12,832 صباح الخير 798 00:56:13,250 --> 00:56:14,165 من هذا؟ 799 00:56:14,333 --> 00:56:15,457 من بلوك 80 800 00:56:19,250 --> 00:56:19,999 ادخل... 801 00:56:23,166 --> 00:56:24,374 ماذا تفعل هنا؟ 802 00:56:26,541 --> 00:56:27,957 لماذا عدت إلى هنا؟ 803 00:56:28,500 --> 00:56:29,832 كانت تعلم أنك قادم 804 00:56:30,458 --> 00:56:32,457 أعطيتها المفاتيح، وسمحت لنفسها بالدخول 805 00:56:35,750 --> 00:56:37,832 قطة ذكية، يمكنك فتح الباب! 806 00:56:46,500 --> 00:56:49,874 يرى؟ النعال بلدي لا تزال هنا! 807 00:56:58,625 --> 00:57:00,207 لا تهرب! 808 00:57:00,666 --> 00:57:02,999 قف! تريد أن تذهب؟ 809 00:57:04,041 --> 00:57:04,999 هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟ 810 00:57:19,458 --> 00:57:21,874 يجب أن نحضر لك خادماً جديداً 811 00:57:23,750 --> 00:57:24,874 مهلا، تعال هنا! 812 00:57:25,416 --> 00:57:27,082 تعال واجلس هنا! 813 00:57:30,291 --> 00:57:31,040 هيا 814 00:57:33,500 --> 00:57:34,249 ما هذا؟ 815 00:57:34,583 --> 00:57:37,957 أوراق الخيزران، الشعير اللؤلؤي... 816 00:57:38,125 --> 00:57:39,249 أربعة أطباق تنضج إلى اثنين 817 00:57:39,416 --> 00:57:40,832 احصل على واحدة الآن... 818 00:57:41,541 --> 00:57:42,540 وخذ الآخر معك 819 00:57:43,250 --> 00:57:44,374 حسنا... 820 00:57:46,875 --> 00:57:48,874 انها سميكة مثل العجينة! 821 00:57:50,541 --> 00:57:52,332 مثل العصيدة! 822 00:57:52,500 --> 00:57:53,624 حرجة، كما كان من أي وقت مضى! 823 00:58:00,375 --> 00:58:01,540 هل تحتاج إلى صندوق واحد أو اثنين؟ 824 00:58:01,791 --> 00:58:04,915 اثنان 825 00:58:05,375 --> 00:58:07,082 - أين؟ - هنا 826 00:58:10,500 --> 00:58:11,540 لا يمكن الحصول على أجزاء له الآن 827 00:58:12,416 --> 00:58:13,457 إذن؟ 828 00:58:14,583 --> 00:58:15,540 رميها بعيدا 829 00:58:17,291 --> 00:58:18,582 لا... 830 00:58:19,083 --> 00:58:22,165 فقط ضعها هنا، إنها قطعة أثرية! 831 00:58:25,625 --> 00:58:27,749 احتفظ بها...الآن أعطني يد المساعدة 832 00:58:28,291 --> 00:58:29,707 افتح تلك الخزانة 833 00:58:33,125 --> 00:58:34,457 سأفعل ذلك.. انتبه.. 834 00:58:34,625 --> 00:58:35,582 يمكنك البقاء هناك 835 00:58:43,458 --> 00:58:45,499 اشتريت ذلك عندما ولد جيسون 836 00:58:49,125 --> 00:58:49,915 وتريد الاحتفاظ بها؟ 837 00:58:50,500 --> 00:58:51,957 بالطبع! 838 00:58:52,958 --> 00:58:53,957 اتركه هناك 839 00:58:54,125 --> 00:58:54,957 ماذا عن بقية ذلك؟ 840 00:58:55,125 --> 00:58:56,332 سوف أتمسك بهم 841 00:58:57,791 --> 00:58:58,665 ماذا عن هؤلاء؟ 842 00:58:59,333 --> 00:59:00,457 تلك... 843 00:59:00,625 --> 00:59:01,374 الاحتفاظ بهم؟ 844 00:59:01,541 --> 00:59:02,957 في الوقت الراهن، نعم 845 00:59:05,791 --> 00:59:07,457 لديك مجموعة لا بأس بها! 846 00:59:07,625 --> 00:59:08,332 أنا أفعل 847 00:59:15,000 --> 00:59:15,915 ترى هذا؟ 848 00:59:16,625 --> 00:59:18,915 ما هذا؟ 849 00:59:19,833 --> 00:59:22,874 فاتورة بخمسة دولارات، أول أموال كسبتها 850 00:59:24,250 --> 00:59:25,165 الأول؟ 851 00:59:25,333 --> 00:59:26,707 - خمسة دولارات؟ - نعم 852 00:59:27,000 --> 00:59:27,874 القليل جدا؟ 853 00:59:28,041 --> 00:59:29,374 لقد كان كثيرًا جدًا في ذلك الوقت 854 00:59:29,500 --> 00:59:31,957 خمسة دولارات تكفي لشراء شقة! 855 00:59:32,291 --> 00:59:33,207 هل أنت متأكد؟ 856 00:59:37,500 --> 00:59:41,999 هذا الزي المدرسي القديم يحتاج إلى غسيل... 857 00:59:44,083 --> 00:59:46,374 لقد احتفظت بمجلاتي السينمائية القديمة! 858 00:59:46,541 --> 00:59:47,499 نعم 859 00:59:48,250 --> 00:59:49,999 كما تعلمون، أبي لم يسمح لنا بقراءتها 860 00:59:50,166 --> 00:59:52,165 صحيح، لذلك اضطررت لشرائها 861 00:59:54,000 --> 00:59:57,040 لقد فزت بالكثير من الجوائز في مسابقاتهم 862 00:59:57,833 --> 00:59:59,207 صابون, 863 00:59:59,708 --> 01:00:02,040 - أقلام حبر جاف... - أنظر... 864 01:00:05,291 --> 01:00:06,415 صابون لوكس! 865 01:00:06,541 --> 01:00:07,499 هل اكتنزت العديد من الحانات؟ 866 01:00:07,666 --> 01:00:08,957 هذا واحد فقط 867 01:00:11,666 --> 01:00:12,374 رائحة طيبة 868 01:00:12,541 --> 01:00:17,415 نعم، إنه كذلك 869 01:00:18,250 --> 01:00:19,832 لقد حملتك في هذه الرافعة 870 01:00:21,208 --> 01:00:24,457 كنت تبكي كثيرا 871 01:00:25,083 --> 01:00:27,707 لقد حملتك على ظهري في هذا كل مساء 872 01:00:27,875 --> 01:00:28,957 هذا منعك من البكاء 873 01:00:32,875 --> 01:00:34,457 لن تبقى في المنزل 874 01:00:42,083 --> 01:00:43,290 هذه الصور... 875 01:00:52,541 --> 01:00:53,915 إنه صدر جيد 876 01:00:54,833 --> 01:00:56,332 لقد أبقاهم في حالة جيدة 877 01:00:59,583 --> 01:01:00,915 انظر كيف نظرت في ذلك الوقت 878 01:01:02,708 --> 01:01:03,915 ترى؟ 879 01:01:04,458 --> 01:01:06,207 انظر إلى عينيك! 880 01:01:12,208 --> 01:01:13,540 كم كان عمرك حينها؟ 881 01:01:15,333 --> 01:01:16,874 حسنا... 882 01:01:18,208 --> 01:01:19,790 - أعتقد... - لا يهم، ننسى ذلك 883 01:01:40,583 --> 01:01:42,999 هيا، كن جيدا 884 01:01:51,750 --> 01:01:54,082 يمكنك أن تفعل ما تريد هنا 885 01:01:54,666 --> 01:01:57,082 لكن عندما تقيم في مكان آخر... 886 01:01:58,291 --> 01:02:00,540 ... تأدب! 887 01:02:02,041 --> 01:02:03,457 لقد استمعت لي دائما 888 01:02:04,000 --> 01:02:05,124 لا تكن مزعجا 889 01:02:12,875 --> 01:02:18,707 دعنا نذهب 890 01:02:27,166 --> 01:02:28,165 سأخبرك الآن... 891 01:02:28,708 --> 01:02:30,999 لن أقوم بعمل قذر أو خطير 892 01:02:31,541 --> 01:02:35,332 لا تنظيف النوافذ، لا تنظيف المراحيض... 893 01:02:36,000 --> 01:02:37,665 وأنا لن أتطرق إلى الملابس الداخلية للرجال 894 01:02:38,208 --> 01:02:39,874 لن أخدم أكثر من عميل واحد 895 01:02:40,541 --> 01:02:42,832 وعندما تستقبل ضيوفك.. 896 01:02:43,000 --> 01:02:44,290 ...أنا لا أغسل كل الأطباق بعد ذلك 897 01:02:48,041 --> 01:02:51,290 كان لدي وظيفة مكتبية في الوسطى 898 01:02:51,625 --> 01:02:54,957 لو لم تغلق الشركة... 899 01:02:55,125 --> 01:02:56,915 ...لم أكن لأقوم بإعادة التدريب كمساعدة منزلية 900 01:02:57,583 --> 01:02:59,582 كيف يمكنك طهي الأرز؟ 901 01:03:01,250 --> 01:03:05,207 في طنجرة الأرز الكهربائية بالطبع يا جدتي! 902 01:03:06,583 --> 01:03:11,332 من الأفضل استخدام وعاء من الطين، يا آنسة 903 01:03:12,833 --> 01:03:15,374 هل تعرف أين يمكنك شراء الأسماك الحية؟ 904 01:03:16,791 --> 01:03:19,124 وخاصة المتذمرين الصفراء الحية؟ 905 01:03:20,541 --> 01:03:24,332 سيدي يأكل فقط أسماك البحر الطازجة المطهية على البخار 906 01:03:25,458 --> 01:03:29,499 عندما يكون في المنزل، أعدي له الحساء المسلوق ببطء 907 01:03:30,250 --> 01:03:32,957 وكل ثاني يوم.. 908 01:03:34,000 --> 01:03:37,624 ...طهي أذن البحر أو خيار البحر 909 01:03:38,083 --> 01:03:39,540 يجب أن يكون "سيدك" شيئًا رائعًا! 910 01:03:39,708 --> 01:03:41,207 أعتقد أنك يجب أن تبحث في مكان آخر... 911 01:03:41,375 --> 01:03:43,415 ...وتوقف عن إضاعة وقتي! 912 01:03:45,541 --> 01:03:46,749 اختيار زوجة لروجر؟ 913 01:03:48,916 --> 01:03:51,540 آه تاو، كم هو عرض ابنك الإله؟ 914 01:03:51,791 --> 01:03:54,332 لا أمانع في العمل لديه بدوام جزئي 915 01:04:29,916 --> 01:04:31,665 أفكر في الزواج؟ 916 01:04:35,416 --> 01:04:38,207 أخبرتني أمي أن هناك الكثير من الرجال يطاردونك 917 01:04:39,250 --> 01:04:40,790 بائع خضار 918 01:04:40,958 --> 01:04:42,790 صاحب كشك سمك، بائع خردوات، 919 01:04:43,791 --> 01:04:45,457 كان لديهم جميعًا أعمالهم الخاصة 920 01:04:45,958 --> 01:04:48,624 - لا - لماذا لا؟ 921 01:04:49,958 --> 01:04:50,915 حسنًا؟ 922 01:04:52,833 --> 01:04:53,707 انهم جميعا تفوح رائحة مريب 923 01:04:54,083 --> 01:04:55,332 حتى الخردوات؟ 924 01:04:55,500 --> 01:04:58,915 مريب! 925 01:04:59,791 --> 01:05:00,874 لقد كنت معجبة بوالدي! 926 01:05:01,041 --> 01:05:02,332 مستحيل! 927 01:05:04,250 --> 01:05:05,332 هراء! 928 01:05:06,375 --> 01:05:08,415 لماذا لا تتزوج؟ 929 01:05:09,666 --> 01:05:11,999 أحب واحد منهم... 930 01:05:12,166 --> 01:05:14,499 حصلت على الدكتوراه في سن 24 931 01:05:15,583 --> 01:05:16,415 ما هو الخطأ معها؟ 932 01:05:16,583 --> 01:05:17,290 لا 933 01:05:17,625 --> 01:05:18,749 إنها فكرة جيدة 934 01:05:19,125 --> 01:05:20,582 أنت لا تحب مآخذ عينيها؟ 935 01:05:21,333 --> 01:05:22,165 مريب! 936 01:05:26,208 --> 01:05:26,999 هراء! 937 01:05:27,916 --> 01:05:30,707 هناك واحدة أخرى طويلة و جميلة جداً 938 01:05:30,916 --> 01:05:32,290 يبدو وكأنه نموذج 939 01:05:32,583 --> 01:05:33,665 وهي عارضة أزياء الآن 940 01:05:34,250 --> 01:05:34,874 - حقا؟ - نعم 941 01:05:35,041 --> 01:05:36,165 إنها مع آرون كووك 942 01:05:36,375 --> 01:05:37,457 - حقا؟ - نعم 943 01:05:37,625 --> 01:05:39,749 - هراء - هذا صحيح 944 01:05:40,208 --> 01:05:41,207 أنت! 945 01:05:42,000 --> 01:05:44,957 أنت صعب الإرضاء للغاية! 946 01:05:45,375 --> 01:05:46,540 عالقة جدا! 947 01:05:47,583 --> 01:05:48,499 أنت... 948 01:05:52,875 --> 01:05:55,207 سمعت أن العم كين يطاردك؟ 949 01:05:57,416 --> 01:05:58,290 هراء! 950 01:06:01,833 --> 01:06:03,082 العم كين... ليس بهذا السوء 951 01:06:03,250 --> 01:06:03,915 لا 952 01:06:05,958 --> 01:06:08,207 أنت صعب الإرضاء للغاية! 953 01:06:12,250 --> 01:06:12,790 لا 954 01:06:12,958 --> 01:06:14,040 لماذا لا؟ 955 01:06:14,500 --> 01:06:15,415 مقزز! 956 01:06:15,625 --> 01:06:16,957 بأي طريقة؟ 957 01:06:22,125 --> 01:06:23,749 لا مانع لي 958 01:06:24,875 --> 01:06:26,082 كنت مجرد عابرة 959 01:06:26,250 --> 01:06:29,165 لدي بعض فطائر البيض الطازجة 960 01:06:30,041 --> 01:06:32,707 لا شكرًا، احصل عليها بنفسك 961 01:06:33,083 --> 01:06:34,582 أنت دائما تفعل الأشياء بالنسبة لي 962 01:06:34,791 --> 01:06:36,624 اسمحوا لي أن أعاملك مرة واحدة 963 01:06:36,958 --> 01:06:38,665 هيا، إنها لذيذة 964 01:06:39,083 --> 01:06:40,332 - هيا... - حسنًا إذن.. 965 01:06:40,500 --> 01:06:41,582 تناولهم بينما يكونون ساخنين 966 01:06:42,166 --> 01:06:43,415 يجب أن يكون لهم نفسك! 967 01:06:43,958 --> 01:06:46,457 لا أستطيع، لدي مرض السكري 968 01:06:46,833 --> 01:06:48,415 أحتاج إلى بعض المال لشراء دوائي 969 01:06:49,083 --> 01:06:51,415 هذا يذكرني، أقرضني 300 دولار هونج كونج 970 01:06:53,625 --> 01:06:55,290 ابنك الرب يعطيك المال دائمًا 971 01:06:56,916 --> 01:06:58,040 300 دولار هونج كونج؟ 972 01:06:59,125 --> 01:07:00,957 حسنًا، سيكون مبلغ 500 دولار هونج كونج أفضل 973 01:07:01,625 --> 01:07:02,832 ليس لدي الكثير 974 01:07:02,958 --> 01:07:04,165 300 دولار هونج كونج، إذن 975 01:07:06,041 --> 01:07:06,582 300 دولار هونج كونج 976 01:07:06,750 --> 01:07:07,915 سأترك فطائر البيض هنا 977 01:07:24,375 --> 01:07:26,040 هناك الكثير من التلوث في هونغ كونغ 978 01:07:27,083 --> 01:07:29,665 إذا كان آه تاو لا يزال معنا ... 979 01:07:30,166 --> 01:07:32,957 ...ستصنع فاكهة لينكتوس المهدئة لحناجرنا 980 01:07:33,458 --> 01:07:34,457 أليس كذلك؟ 981 01:07:36,625 --> 01:07:38,624 أنت مشغول كل يوم 982 01:07:39,125 --> 01:07:40,582 والآن أنت تعتني بآه تاو أيضًا 983 01:07:41,208 --> 01:07:42,332 هل تحصل على قسط كاف من الراحة؟ 984 01:07:45,875 --> 01:07:47,249 كل ما يمكنك فعله هو الإيماءة؟ 985 01:07:53,500 --> 01:07:57,499 دعني... 986 01:07:59,166 --> 01:08:00,040 لا 987 01:08:00,375 --> 01:08:01,874 حسناً، سأحضر... 988 01:08:02,000 --> 01:08:02,999 آه تاو، اجلس 989 01:08:03,541 --> 01:08:04,832 روجر، تحصل على مزهرية 990 01:08:08,166 --> 01:08:09,207 هناك 991 01:08:11,500 --> 01:08:13,874 آه تاو، أحضرت لك بعض أعشاش الطيور 992 01:08:14,375 --> 01:08:16,457 الصغير في شراب 993 01:08:16,625 --> 01:08:17,707 لكي تأكل الآن 994 01:08:18,458 --> 01:08:21,915 والآخر لم ينضج بعد 995 01:08:22,250 --> 01:08:25,207 ضعها في الثلاجة 996 01:08:25,375 --> 01:08:28,082 يمكنك إضافة السكر أو الملح حسب رغبتك 997 01:08:29,125 --> 01:08:31,374 أنا سعيد جدًا لأنك أتيت لرؤيتي! 998 01:08:31,541 --> 01:08:32,999 ليست هناك حاجة لجلب لي الأشياء أيضا! 999 01:08:35,083 --> 01:08:37,832 آه تاو، لا تكن سخيفا 1000 01:08:38,666 --> 01:08:39,915 نحن في نفس العمر 1001 01:08:40,125 --> 01:08:41,499 عندما كنت في المستشفى ذلك الوقت.. 1002 01:08:41,666 --> 01:08:44,457 ...لقد أحضرت كل شيء واعتنيت بي 1003 01:08:45,166 --> 01:08:46,332 هذا ما يجب أن أفعله 1004 01:08:47,916 --> 01:08:49,915 هيا، تناولها بينما يكون الجو حارا 1005 01:08:50,916 --> 01:08:52,249 هل أحضرت حتى وعاء؟ 1006 01:08:52,416 --> 01:08:54,040 لدي أوعية هنا 1007 01:08:56,666 --> 01:08:57,415 كيف يتم ذلك؟ 1008 01:08:59,833 --> 01:09:00,999 هل أضفت الزنجبيل؟ 1009 01:09:01,708 --> 01:09:02,707 هل كان يجب أن أفعل؟ 1010 01:09:02,916 --> 01:09:05,540 نعم، وإلا فإنها رائحة مريب 1011 01:09:05,708 --> 01:09:07,999 لقد حاولت ذلك، لا بأس 1012 01:09:08,333 --> 01:09:10,582 ليس مريب؟ اسمحوا لي أن تذوقه مرة أخرى 1013 01:09:12,291 --> 01:09:13,082 مريب! 1014 01:09:24,333 --> 01:09:26,790 ألم تخبر آه تاو بالأخبار الجيدة بعد؟ 1015 01:09:27,333 --> 01:09:29,957 أوه، نسيت أن أقول لك! 1016 01:09:30,375 --> 01:09:33,249 زوجة جيسون ستلد طفلاً في يونيو 1017 01:09:34,791 --> 01:09:35,749 تهانينا! 1018 01:09:36,833 --> 01:09:37,832 سيكون لديك حفيد عظيم! 1019 01:09:38,000 --> 01:09:39,290 هذا رائع! 1020 01:09:40,083 --> 01:09:40,874 تهانينا! 1021 01:09:41,416 --> 01:09:41,957 نعم... 1022 01:09:42,125 --> 01:09:43,832 كيف حال الآخرين؟ هل أنت بخير؟ 1023 01:09:44,000 --> 01:09:45,249 كلهم بخير 1024 01:09:45,500 --> 01:09:47,499 وسوف يتقاعد زوج شارون العام المقبل 1025 01:09:47,875 --> 01:09:49,790 صحتي لا تزال على ما يرام 1026 01:09:50,125 --> 01:09:50,999 تبدو رائعا 1027 01:09:51,166 --> 01:09:54,415 ما زلت أقود كبار السن إلى الكنيسة في أيام الأحد 1028 01:09:55,166 --> 01:09:57,624 بالمناسبة، هل تصلي كثيرًا؟ 1029 01:09:57,791 --> 01:09:59,374 أنا أفعل 1030 01:10:00,166 --> 01:10:01,165 هنا... 1031 01:10:01,416 --> 01:10:02,749 هذا لك 1032 01:10:03,333 --> 01:10:04,790 لا أستطيع قبول ذلك 1033 01:10:05,000 --> 01:10:06,665 من فضلك خذها 1034 01:10:07,666 --> 01:10:08,540 آه تاو! 1035 01:10:09,041 --> 01:10:11,457 لقد أنفق آه روجر الكثير علي 1036 01:10:11,625 --> 01:10:13,207 يرجى إعادته 1037 01:10:13,375 --> 01:10:15,124 يجب أن يعتني بك روجر 1038 01:10:15,291 --> 01:10:17,374 كان من الصعب عليك المساعدة في تربيته 1039 01:10:17,625 --> 01:10:19,874 هذا مجرد بعض إنفاق المال 1040 01:10:21,958 --> 01:10:22,374 آه تاو! 1041 01:10:22,541 --> 01:10:25,290 لا أستطبع... 1042 01:10:25,458 --> 01:10:28,040 اشتري للسيد الراحل باقة زهور لي 1043 01:10:30,833 --> 01:10:32,707 أنا حقا لا أستطيع... 1044 01:10:33,333 --> 01:10:35,874 حسنًا ، يجب أن تحب هذه ... 1045 01:10:37,375 --> 01:10:40,832 لقد طلبت زوجين إضافيين على متن الطائرة 1046 01:10:41,333 --> 01:10:44,332 أنت تقول دائمًا أن قدميك باردتان 1047 01:10:45,250 --> 01:10:47,624 شكرا لك، هذه جيدة 1048 01:10:49,166 --> 01:10:49,957 هنا... 1049 01:10:53,666 --> 01:10:54,665 انها جميلة جدا... انها بالنسبة لي؟ 1050 01:10:55,041 --> 01:10:56,749 نعم احتفظ بها لنفسك 1051 01:11:00,875 --> 01:11:02,165 شكرا لك 1052 01:11:02,833 --> 01:11:03,915 لقد قضيت الكثير 1053 01:11:04,500 --> 01:11:05,624 لا شيء 1054 01:11:06,333 --> 01:11:08,665 كل هذه الأشياء الجيدة! 1055 01:11:09,458 --> 01:11:10,499 سآتي لرؤيتك مرة أخرى 1056 01:11:11,083 --> 01:11:12,249 ليس من الضروري أن تأتي إذا كنت مشغولاً 1057 01:11:16,541 --> 01:11:17,790 روجر، اقضي المزيد من الوقت مع أمك 1058 01:11:18,708 --> 01:11:19,499 سأفعل 1059 01:11:19,708 --> 01:11:22,207 تذكر أن تضع عش الطيور في الثلاجة 1060 01:11:22,916 --> 01:11:23,999 يجب أن نذهب 1061 01:11:26,541 --> 01:11:27,665 وداعا! 1062 01:11:46,291 --> 01:11:47,290 انها ضيقة جدا ... 1063 01:11:48,083 --> 01:11:49,165 من المفترض أن يكون عش الطيور 1064 01:11:57,958 --> 01:11:59,915 مهلا، لا! 1065 01:12:00,125 --> 01:12:00,790 لا تحجب التلفاز! 1066 01:12:00,958 --> 01:12:02,040 توقف عن التظاهر 1067 01:12:02,208 --> 01:12:03,582 دعونا نأكل! 1068 01:12:05,458 --> 01:12:07,207 آه سا، أحضر بعض الأطباق! 1069 01:12:17,708 --> 01:12:18,749 روجر! 1070 01:12:19,625 --> 01:12:21,249 قم بخفضه قليلاً! 1071 01:12:55,625 --> 01:12:57,957 عليك أن تجعل الكثير من الضوضاء مع الورقة؟ 1072 01:13:25,125 --> 01:13:26,040 روجر... 1073 01:13:26,666 --> 01:13:27,832 لقد كنت أفكر 1074 01:13:28,833 --> 01:13:31,874 يجب أن تستعيد شقتنا في "شام شوي بو". 1075 01:13:32,208 --> 01:13:33,332 أصلح المكان 1076 01:13:34,083 --> 01:13:37,290 ثم يمكن أن يعيش آه تاو هناك ... 1077 01:13:37,458 --> 01:13:39,832 .. لسنواتها القليلة الماضية 1078 01:13:40,375 --> 01:13:43,707 قبل أن ننتقل إلى أمريكا والدك كان يقول دائما... 1079 01:13:43,875 --> 01:13:49,499 ... يود أن يعيش آه تاو هناك 1080 01:13:49,833 --> 01:13:51,665 عندما تقاعدت 1081 01:13:55,875 --> 01:13:57,707 روجر... 1082 01:13:58,541 --> 01:14:00,249 هل تستمع لي؟ 1083 01:14:01,625 --> 01:14:03,249 أم أنك مجرد الايماء؟ 1084 01:14:10,375 --> 01:14:13,207 روجر، هل سمعت ما قلته؟ 1085 01:14:13,583 --> 01:14:14,665 فعلت 1086 01:14:15,625 --> 01:14:18,707 لا يزال هناك مستأجر واحد جالس هناك 1087 01:14:20,833 --> 01:14:22,040 لكنني أعتقد أنني أستطيع التعامل معه 1088 01:14:25,916 --> 01:14:26,707 الجو حار 1089 01:14:27,625 --> 01:14:28,582 ما هذا؟ 1090 01:14:29,166 --> 01:14:30,290 شاي بالعسل 1091 01:14:31,041 --> 01:14:33,749 ليس مثل آه تاو، لكنه سيفي بالغرض 1092 01:14:42,166 --> 01:14:42,957 حسنًا؟ 1093 01:15:10,916 --> 01:15:15,832 استيقظ! 1094 01:15:16,416 --> 01:15:17,582 ما الذي تحدق فيه؟ 1095 01:15:18,750 --> 01:15:20,749 نحن نستعيد الشقة! 1096 01:15:20,916 --> 01:15:23,082 لديك ثلاثة أيام لمسح! 1097 01:15:29,125 --> 01:15:30,790 هل تعتقد أنهم قادرون على التعامل معها؟ 1098 01:15:31,833 --> 01:15:32,790 لقد تم ذلك! 1099 01:15:33,375 --> 01:15:33,874 روجر! 1100 01:15:34,041 --> 01:15:34,915 هل تم ذلك؟ 1101 01:15:35,250 --> 01:15:36,457 - مهلا، هل تم ذلك؟ - نعم! 1102 01:15:38,583 --> 01:15:39,457 من فضلك احسبها 1103 01:15:39,625 --> 01:15:40,749 لا حاجة لذلك! 1104 01:15:40,916 --> 01:15:43,374 لا تنتظر، لا كلمات لعنة 1105 01:15:43,541 --> 01:15:46,665 ولا حاجة للأعمال المثيرة التي تتحدى الموت! 1106 01:15:47,291 --> 01:15:49,915 فقط أخبر أخيك متى سيذهب ذلك الحثالة 1107 01:15:50,208 --> 01:15:51,249 في ثلاثة أيام! 1108 01:15:51,625 --> 01:15:52,832 - جزيل الشكر - مرحبًا بك 1109 01:15:53,000 --> 01:15:55,040 شكرا جزيلا... وداعا! 1110 01:16:05,041 --> 01:16:06,332 وقت الشاي! 1111 01:16:08,375 --> 01:16:10,582 ابنك يقضي رأس السنة في البر الرئيسي 1112 01:16:10,750 --> 01:16:11,832 لن يعود هذا الأسبوع 1113 01:16:12,375 --> 01:16:14,790 ستكون هنا وحدك إلا إذا أتيت معي 1114 01:16:14,958 --> 01:16:16,832 لا، لقد أخبرني أخوك عبر الهاتف... 1115 01:16:17,333 --> 01:16:20,332 ...أنه سيكون هنا لاصطحابي 1116 01:16:21,000 --> 01:16:23,165 يرجى الاتصال به للتحقق 1117 01:16:30,166 --> 01:16:31,165 يجب أن تذهب! 1118 01:16:40,541 --> 01:16:44,207 اذهب مع ابنتك واحتفل! 1119 01:16:44,708 --> 01:16:46,457 ابنك مشغول 1120 01:16:46,750 --> 01:16:49,999 أنت أكثر حظا مني، يجب أن تذهب 1121 01:16:52,291 --> 01:16:55,665 - اذهب للمنزل - الآنسة كام.. 1122 01:17:00,416 --> 01:17:01,707 هذا لك 1123 01:17:02,375 --> 01:17:05,749 أتمنى أن تتحقق كل أمنياتك في العام الجديد 1124 01:17:06,083 --> 01:17:06,915 نفس الشيء لك! 1125 01:17:08,375 --> 01:17:11,040 بما أن ابنك الإله غائب... 1126 01:17:11,416 --> 01:17:14,790 ...يرجى قضاء العام الجديد معنا 1127 01:17:15,666 --> 01:17:18,707 شكرا لك، لا، أنا باق هنا 1128 01:17:18,875 --> 01:17:20,540 انتظر... 1129 01:17:20,708 --> 01:17:22,582 - دعني أحضر لك علبة حمراء - ليست هناك حاجة لذلك! 1130 01:17:23,333 --> 01:17:23,999 لا، ينبغي لي! 1131 01:17:24,166 --> 01:17:25,874 مجرد لحظة... 1132 01:18:25,708 --> 01:18:26,707 كم هو هذا؟ 1133 01:18:27,833 --> 01:18:28,582 48 دولار هونج كونج 1134 01:18:29,958 --> 01:18:30,957 وهذا؟ 1135 01:18:31,875 --> 01:18:32,624 28 دولار هونج كونج 1136 01:18:32,791 --> 01:18:34,124 28 دولار هونج كونج؟ 1137 01:19:01,166 --> 01:19:03,165 يبدو أن لديك منزلًا ممتلئًا! 1138 01:19:04,666 --> 01:19:07,249 لقد تناولنا العشاء للتو، وأنا ممتلئ جدًا 1139 01:19:09,500 --> 01:19:11,165 إذن سنتك الجديدة غدًا؟ 1140 01:19:11,333 --> 01:19:12,124 هذا صحيح 1141 01:19:13,375 --> 01:19:16,040 تذكر أن تعطي الحزم الحمراء بالنسبة لي 1142 01:19:16,500 --> 01:19:17,832 لا أستطيع أن أفعل ذلك... 1143 01:19:18,000 --> 01:19:18,957 يمكنك التحليق فوق وتفعل ذلك بنفسك! 1144 01:19:19,125 --> 01:19:22,999 سأدفع لك مرة أخرى! 1145 01:19:24,916 --> 01:19:25,999 كيف هي السنة الجديدة هناك؟ 1146 01:19:26,208 --> 01:19:28,124 انها حية جدا هنا 1147 01:19:28,958 --> 01:19:30,915 كان لدينا النقانق مع الدجاج 1148 01:19:31,375 --> 01:19:34,165 وأنا أحب وجود... 1149 01:19:35,375 --> 01:19:37,790 ... كاكا يبقى هنا معي 1150 01:19:38,125 --> 01:19:40,207 إنها سعيدة جدًا الآن 1151 01:19:41,458 --> 01:19:44,040 يجب أن تشكر الموظفين على السماح بذلك 1152 01:19:44,208 --> 01:19:45,374 لقد كانوا لطيفين حقًا حيال ذلك 1153 01:19:45,541 --> 01:19:47,207 لكن عليها أن تذهب عندما أعود، هل تعلم؟ 1154 01:19:48,416 --> 01:19:49,499 آه تاو، هذا هو جيسون! 1155 01:19:49,666 --> 01:19:50,249 كونغ هي فات تشوي (سنة جديدة سعيدة)! 1156 01:19:50,416 --> 01:19:52,707 كونغ هي فات تشوي! 1157 01:19:53,500 --> 01:19:54,790 آه تاو، هذا شارون... 1158 01:19:54,958 --> 01:19:57,165 أتمنى لك صحة جيدة... اعتن بنفسك! 1159 01:19:57,333 --> 01:19:59,415 لك أيضا! 1160 01:19:59,583 --> 01:20:00,957 آه تاو، هذا هو روجر مرة أخرى 1161 01:20:01,125 --> 01:20:02,790 هل تعرفت حقًا على صوت جيسون؟ 1162 01:20:03,541 --> 01:20:04,832 بالطبع لا! 1163 01:20:39,750 --> 01:20:41,665 لقد كانت هنا لفترة أطول من أي شخص آخر 1164 01:20:42,541 --> 01:20:46,332 لقد تم تغيير هذا المنزل عدة مرات 1165 01:20:46,666 --> 01:20:48,374 ولم يأت أحد لزيارتها على الإطلاق 1166 01:20:49,458 --> 01:20:51,707 على ما يبدو عائلتها بأكملها 1167 01:20:51,875 --> 01:20:53,124 هاجر في التسعينيات 1168 01:20:53,416 --> 01:20:54,707 ولم يسمع أحد منهم منذ ذلك الحين 1169 01:20:57,208 --> 01:20:59,290 ومن يدفع لها الرسوم؟ 1170 01:21:00,291 --> 01:21:01,290 الحكومة 1171 01:21:04,875 --> 01:21:05,915 توقف عن ذلك! 1172 01:21:08,750 --> 01:21:11,374 يمكنني التقدم بطلب للحصول على الدعم أيضًا 1173 01:21:11,708 --> 01:21:12,790 يمكنك ذلك 1174 01:21:14,125 --> 01:21:15,665 لماذا عدت الآن؟ 1175 01:21:16,750 --> 01:21:17,957 أنا المشرف 1176 01:21:18,125 --> 01:21:20,290 لا بد لي من منح الموظفين إجازة في رأس السنة الجديدة 1177 01:21:23,916 --> 01:21:25,290 ماذا عن عائلتك؟ 1178 01:22:48,125 --> 01:22:48,915 تعال... 1179 01:22:49,791 --> 01:22:50,874 قاطع وسيم 1180 01:22:51,041 --> 01:22:51,999 غال رائع 1181 01:22:53,541 --> 01:22:55,040 الآن، لا تركض! 1182 01:22:55,541 --> 01:22:56,374 الانتظار لي! 1183 01:22:56,541 --> 01:22:58,457 اللي خلفنا نجم سينمائي؟ 1184 01:22:59,875 --> 01:23:00,915 يظهر على ATV 1185 01:23:15,416 --> 01:23:16,249 أنت تجلس هنا 1186 01:23:17,958 --> 01:23:19,832 لا بد لي من تحية الضيوف 1187 01:23:20,083 --> 01:23:21,082 - لا تهرب إلى أي مكان! - أنا أعلم أنه. 1188 01:23:26,666 --> 01:23:27,499 روجر! 1189 01:23:28,416 --> 01:23:29,165 انظر من هنا! 1190 01:23:29,958 --> 01:23:31,040 شكرا لحضورك، السيد تشاو 1191 01:23:31,291 --> 01:23:33,415 لديك "وجه"! 1192 01:23:34,291 --> 01:23:35,249 رائع... 1193 01:23:46,333 --> 01:23:47,457 تهانينا! 1194 01:23:59,875 --> 01:24:00,874 شاب... 1195 01:24:01,208 --> 01:24:03,790 لا تدخن، ستصاب بسرطان الرئة 1196 01:24:04,791 --> 01:24:06,624 آسف، أنا لا أتكلم الكانتونية... 1197 01:24:07,125 --> 01:24:08,832 أنت...لا دخان... 1198 01:24:09,208 --> 01:24:10,624 التدخين يسبب سرطان الرئة 1199 01:24:10,791 --> 01:24:12,332 أوه، أنا أفهم ذلك... 1200 01:24:13,416 --> 01:24:14,332 ما الخطب؟ 1201 01:24:15,416 --> 01:24:16,415 هل يزعجك؟ 1202 01:24:16,583 --> 01:24:18,249 لا، لا، هو... 1203 01:24:20,291 --> 01:24:21,165 مهلا! 1204 01:24:21,833 --> 01:24:24,124 نينغ هاو! ماذا تفعل هنا؟ 1205 01:24:24,625 --> 01:24:25,540 الجميع هناك 1206 01:24:26,041 --> 01:24:27,499 حسناً، المكان مزدحم جداً هناك... 1207 01:24:27,666 --> 01:24:28,457 ماذا تفعل هنا؟ 1208 01:24:28,875 --> 01:24:31,040 وجود دخان سريع! 1209 01:24:31,666 --> 01:24:34,499 إنه مخرج مشهور جداً 1210 01:24:35,500 --> 01:24:37,165 اسمحوا لي أن أقدمها، هذه عمتي 1211 01:24:37,666 --> 01:24:38,790 قلت له أنت عمتي 1212 01:24:39,333 --> 01:24:41,707 مرحبا العمة 1213 01:24:50,291 --> 01:24:51,499 روجر! 1214 01:24:52,166 --> 01:24:53,165 - مدام لو - مبروك 1215 01:24:53,333 --> 01:24:54,499 فيلم عظيم! 1216 01:24:54,666 --> 01:24:56,165 شكرا لك 1217 01:24:56,625 --> 01:24:57,415 هذه عمتي 1218 01:24:58,500 --> 01:24:59,874 هل قمت بالقيادة؟ 1219 01:25:00,083 --> 01:25:01,540 سيارتي هنا، يمكننا أن نوصلك 1220 01:25:01,708 --> 01:25:02,374 لا حاجة، شكرا لك 1221 01:25:02,541 --> 01:25:04,332 ليس لدينا مسافة طويلة لنقطعها 1222 01:25:04,666 --> 01:25:06,332 حسنًا، سنكون في طريقنا 1223 01:25:06,500 --> 01:25:07,415 يجب أن نلتقي لتناول العشاء في وقت ما 1224 01:25:07,583 --> 01:25:08,915 بالتأكيد، بالتأكيد 1225 01:25:14,583 --> 01:25:18,082 - الوداع. شكرا لك - مرحبًا بك 1226 01:25:22,541 --> 01:25:23,915 انها مهذبة جدا 1227 01:25:24,583 --> 01:25:26,040 وودود 1228 01:25:27,083 --> 01:25:28,790 ولكن رقيقة بشكل رهيب 1229 01:25:29,833 --> 01:25:31,582 نجوم السينما غريبون جدًا 1230 01:25:32,041 --> 01:25:35,915 إنهم يحاولون دائمًا إنقاص الوزن 1231 01:25:36,375 --> 01:25:40,207 إذًا، من الجيد أنك لست نجمًا! 1232 01:25:41,666 --> 01:25:43,207 كما بدأ الفيلم... 1233 01:25:43,375 --> 01:25:45,874 ...لقد رأيت اسمك بأحرف كبيرة 1234 01:25:46,291 --> 01:25:47,082 هل لاحظت ذلك؟ 1235 01:25:47,250 --> 01:25:48,040 نعم! 1236 01:25:49,875 --> 01:25:51,582 لو كان والدك هنا.. 1237 01:25:51,791 --> 01:25:53,790 ...كان سعيدًا جدًا برؤيته 1238 01:25:54,458 --> 01:25:54,957 هل أنت متأكد؟ 1239 01:25:55,083 --> 01:25:57,249 بالطبع! 1240 01:25:57,625 --> 01:25:58,582 أنت لطيف أن تقول ذلك 1241 01:26:01,208 --> 01:26:04,624 شكرا لإحضاري إلى العرض الأول 1242 01:26:12,083 --> 01:26:15,582 خلال الفيلم رأيت الناس واقفين 1243 01:26:15,750 --> 01:26:17,540 اعتقدت أنهم ذاهبون إلى الحمام 1244 01:26:18,208 --> 01:26:19,374 لكنهم لم يعودوا 1245 01:26:21,166 --> 01:26:23,582 لقد غادروا لأن الفيلم ليس جيدًا 1246 01:26:23,750 --> 01:26:27,582 لم يرغبوا في مقابلة المدير بعد ذلك 1247 01:26:28,291 --> 01:26:29,249 انها ليست جيدة؟ 1248 01:26:29,750 --> 01:26:32,374 هذا مستحيل! انه جيد 1249 01:26:33,083 --> 01:26:34,749 - حقا؟ - جيد. 1250 01:26:35,000 --> 01:26:36,874 لكني رأيتك تغفو 1251 01:26:38,625 --> 01:26:40,624 كانت عيناي تؤلمني قليلاً، هذا كل شيء 1252 01:26:40,791 --> 01:26:41,540 قذى للعين؟ 1253 01:26:42,208 --> 01:26:43,207 حقًا؟ 1254 01:27:09,416 --> 01:27:11,165 من هناك؟ 1255 01:27:14,208 --> 01:27:14,707 ماذا جرى؟ 1256 01:27:14,875 --> 01:27:16,082 لقد انهار شخص ما 1257 01:27:20,333 --> 01:27:21,665 آه تاو لم يعود بعد؟ 1258 01:28:24,333 --> 01:28:25,207 قم بالتوقيع عليه 1259 01:28:40,083 --> 01:28:41,165 لا تحزن 1260 01:28:51,166 --> 01:28:52,124 احتفظ بها آمنة 1261 01:28:59,250 --> 01:29:01,915 لا تحزن كثيرا، اعتني بنفسك 1262 01:29:52,041 --> 01:29:53,249 أنت لست في حالة جيدة جدًا 1263 01:29:54,250 --> 01:29:57,499 المعدات الموجودة في هذا المنزل ليست كافية1 1264 01:29:58,208 --> 01:29:59,999 تحدث إلى عائلتك والأخصائي الاجتماعي 1265 01:30:00,708 --> 01:30:03,332 ربما يمكنك الانتقال إلى دار رعاية أفضل 1266 01:30:16,083 --> 01:30:16,665 ماري... 1267 01:30:16,833 --> 01:30:18,832 أحضر لي كتالوج الأسنان الصناعية 1268 01:30:19,000 --> 01:30:19,832 قادم 1269 01:30:20,375 --> 01:30:22,957 جدتي، أسنانك كلها فضفاضة 1270 01:30:23,333 --> 01:30:25,040 ستكون قادرًا على المضغ بشكل أفضل باستخدام الأسنان الصناعية 1271 01:30:25,208 --> 01:30:25,874 كيف؟ 1272 01:30:26,041 --> 01:30:28,832 لا، لا أريد أسنانًا صناعية 1273 01:30:29,000 --> 01:30:30,374 كيف يمكنك أن تأكل بدون أسنان؟ 1274 01:30:30,666 --> 01:30:32,082 لقد كلفوا ثروة 1275 01:30:32,250 --> 01:30:34,290 ولن أستخدمهم لفترة طويلة 1276 01:30:34,583 --> 01:30:36,040 لا تستمع إليها، اطلب مجموعة 1277 01:30:36,208 --> 01:30:37,415 - حسنا - لا! 1278 01:30:37,583 --> 01:30:40,040 - ما مشكلتك؟ - أنا عجوز، أنا عديمة الفائدة 1279 01:30:40,208 --> 01:30:42,874 - لا أريد أسنانًا صناعية - لماذا أنت مستاء جدا؟ 1280 01:30:43,041 --> 01:30:43,707 أنا لا أريدهم 1281 01:30:43,875 --> 01:30:46,915 توقف عن هذا، يجب أن يكون لديك أسنان جيدة 1282 01:31:13,250 --> 01:31:14,082 لقد عدت... 1283 01:31:14,291 --> 01:31:15,207 أين هي؟ 1284 01:31:16,500 --> 01:31:17,457 موي جو؟ 1285 01:31:18,583 --> 01:31:20,290 طلبت مني أن أخبرك.. 1286 01:31:21,083 --> 01:31:22,832 جاءت السيارة من دار رعاية المسنين مبكرًا 1287 01:31:23,000 --> 01:31:25,207 لم تستطع الانتظار لتقول وداعا لك 1288 01:31:25,458 --> 01:31:27,082 قالت أن تعتني بنفسك 1289 01:31:27,416 --> 01:31:30,374 سوف تتصل بك إذا كان لديها الوقت 1290 01:31:30,958 --> 01:31:32,165 شكرا لك 1291 01:31:50,958 --> 01:31:51,915 الجو حار جدا ... 1292 01:32:21,125 --> 01:32:22,040 العم كين 1293 01:32:22,541 --> 01:32:24,082 أنا... لقد أصبحت في حيرة من أمري 1294 01:32:24,333 --> 01:32:25,957 لقد فقدت محفظتي في الشارع 1295 01:32:26,125 --> 01:32:27,582 أقرضني مائتين أو ثلاثمائة 1296 01:32:31,333 --> 01:32:32,040 كم؟ 1297 01:32:32,333 --> 01:32:33,207 300 دولار هونج كونج 1298 01:32:52,041 --> 01:32:54,832 عمي، يجب أن تأتي في كثير من الأحيان! 1299 01:32:55,041 --> 01:32:56,832 شكرا لإخراجي 1300 01:32:58,250 --> 01:32:59,540 ما هو الاستعجال؟ 1301 01:33:35,041 --> 01:33:36,082 أصيبت بحمى مفاجئة 1302 01:33:36,291 --> 01:33:37,290 ثم آلام في المعدة 1303 01:33:37,666 --> 01:33:40,415 إنه التهاب في القناة الصفراوية لديها 1304 01:33:40,708 --> 01:33:41,749 إنها بحاجة إلى عملية جراحية فورية 1305 01:33:45,541 --> 01:33:49,040 أنا لست خائفا 1306 01:33:49,916 --> 01:33:52,540 يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون 1307 01:33:55,041 --> 01:33:57,790 الله سيرتب الأمور، أليس كذلك؟ 1308 01:33:58,291 --> 01:34:00,790 يقول الكتاب المقدس أن لكل شيء زماناً 1309 01:34:01,333 --> 01:34:02,874 وقت للدموع ووقت للضحك 1310 01:34:03,041 --> 01:34:04,582 وقت للولادة ووقت للموت 1311 01:34:06,166 --> 01:34:09,457 وقت لإجراء جراحة القلب وتشريح القناة الصفراوية 1312 01:34:11,958 --> 01:34:13,832 - مؤلمة؟ - نعم 1313 01:34:14,458 --> 01:34:17,249 من الأفضل أن تضحك بدلاً من البكاء، على أية حال 1314 01:34:20,916 --> 01:34:22,457 وقت تبخير البطيخ 1315 01:34:23,833 --> 01:34:25,624 ووقت للبيض المملح 1316 01:34:37,333 --> 01:34:40,957 أفراح الحياة هي ثمرة أحزاننا 1317 01:34:41,916 --> 01:34:45,957 من المصاعب تأتي أفضل تجاربنا 1318 01:34:46,625 --> 01:34:48,582 يجب أن نعرف الصعوبات بأنفسنا... 1319 01:34:49,291 --> 01:34:51,832 ...قبل أن نعرف كيف نريح الآخرين 1320 01:34:53,041 --> 01:34:56,415 يا رب احمي آه تاو 1321 01:34:57,458 --> 01:35:01,082 اعفها من الألم الذي لا لزوم له 1322 01:35:02,291 --> 01:35:04,165 أرجو المعذرة ... 1323 01:35:04,791 --> 01:35:07,540 ...لتحقيق أمنيتها الصغيرة 1324 01:35:10,000 --> 01:35:13,290 إنها تريد أن ترى أحدث عضو في عائلتنا 1325 01:35:13,958 --> 01:35:16,207 ابن أخي 1326 01:35:16,375 --> 01:35:18,874 سيحضر ابنه الجديد قريبًا إلى هونغ كونغ 1327 01:35:19,791 --> 01:35:22,874 إذا لم تكن هناك حاجة إلى آه تاو في الجنة بعد ... 1328 01:35:23,250 --> 01:35:25,624 ...يرجى السماح لها بالبقاء معنا لفترة أطول 1329 01:35:27,166 --> 01:35:28,249 الشكر إلى السماء 1330 01:35:28,750 --> 01:35:30,665 - آمين - آمين 1331 01:35:33,333 --> 01:35:35,874 والآن نبدأ مراسم عيد الميلاد الأول.. 1332 01:35:36,041 --> 01:35:37,790 .. لجوناثان 1333 01:35:38,208 --> 01:35:42,124 سأكرر ما قلته باللغة الكورية... 1334 01:35:42,666 --> 01:35:44,290 إنه أمر معتاد بالنسبة لطفل من أصل كوري... 1335 01:35:44,458 --> 01:35:46,624 ...لإقامة هذا الحفل في سن واحدة 1336 01:35:46,833 --> 01:35:48,749 يتم وضع هدايا مختلفة على الطاولة 1337 01:35:49,000 --> 01:35:51,665 نلاحظ أي واحد يختار الطفل 1338 01:35:51,833 --> 01:35:54,582 إنها إشارة محتملة لمستقبل الطفل 1339 01:35:56,000 --> 01:35:59,790 هذا ينتمي إلى جدتك في القانون 1340 01:36:00,416 --> 01:36:01,582 والآن أنقلها إليك 1341 01:36:03,125 --> 01:36:06,249 وهذه الأشياء الصغيرة مني 1342 01:36:08,416 --> 01:36:09,249 إنهم لك 1343 01:36:13,125 --> 01:36:15,207 وقت الصور الجماعية! 1344 01:36:15,625 --> 01:36:19,540 هنا من فضلكم، الجميع 1345 01:36:20,041 --> 01:36:32,124 آه تاو! 1346 01:36:35,208 --> 01:36:36,332 انظر نحو الكاميرا 1347 01:36:36,500 --> 01:36:38,624 حسنًا، جاهز... 1348 01:36:38,791 --> 01:36:40,915 انظر بهذه الطريقة، من فضلك... 1349 01:36:41,541 --> 01:36:43,082 1...2...3! 1350 01:37:07,750 --> 01:37:08,790 ببطء... 1351 01:37:12,333 --> 01:37:14,374 - هيا، اسمحوا لي - ببطء... 1352 01:37:18,666 --> 01:37:19,374 تذهب أولا 1353 01:37:19,541 --> 01:37:20,249 سآتي عندما أوقف السيارة 1354 01:37:20,416 --> 01:37:21,582 حسنًا، سنكون بخير 1355 01:37:24,625 --> 01:37:25,874 لم تكن هنا لفترة من الوقت؟ 1356 01:37:31,791 --> 01:37:33,290 - هل يمكنك إدارة؟ - نعم 1357 01:37:34,125 --> 01:37:36,999 الآن لقد استعادنا المكان، يجب أن تلقي نظرة 1358 01:38:06,083 --> 01:38:07,040 ما المضحك؟ 1359 01:38:07,958 --> 01:38:09,957 كنت أتذكر فقط... 1360 01:38:10,125 --> 01:38:12,124 ... كم شغوف آه تاو عليك 1361 01:38:12,791 --> 01:38:14,707 أمي لم تسمح لنا بتناول المشروبات الغازية 1362 01:38:15,166 --> 01:38:18,374 لذا فإن آه تاو سوف يقوم بتهريب كوكا كولا لك 1363 01:38:19,416 --> 01:38:21,457 لكن ليس أنا 1364 01:38:24,458 --> 01:38:25,374 هل أنت غيور؟ 1365 01:38:25,541 --> 01:38:26,332 بالطبع! 1366 01:38:26,500 --> 01:38:28,415 بعد كل هذه السنوات؟ 1367 01:38:29,083 --> 01:38:31,832 قطعاً! 1368 01:38:33,416 --> 01:38:36,582 لكنها أثمرت لها 1369 01:38:36,875 --> 01:38:39,165 أنت تعتني بها جيدًا الآن 1370 01:38:40,583 --> 01:38:42,124 لقد حصلت على مكافأة جيدة 1371 01:38:45,500 --> 01:38:48,457 أعتقد أن كلا منا محظوظ 1372 01:38:49,708 --> 01:38:52,540 عندما أجريت عملية جراحية في القلب منذ عدة سنوات... 1373 01:38:52,791 --> 01:38:54,582 ...لقد ساعدتني من خلال ذلك 1374 01:38:55,083 --> 01:38:57,374 لقد قامت بالتأكيد بتسريع عملية شفائي 1375 01:38:58,541 --> 01:39:00,040 الآن أصيبت بسكتة دماغية 1376 01:39:00,375 --> 01:39:03,915 وحان دوري لرعايتها 1377 01:39:04,375 --> 01:39:07,582 ألن يكون الأمر كارثيًا إذا كنا مريضين! 1378 01:39:09,875 --> 01:39:12,540 أعتقد أن الله يجب أن يكون لديه حاسوب خارق.. 1379 01:39:12,708 --> 01:39:15,374 الحفاظ على مصائر الجميع في النظام 1380 01:39:17,750 --> 01:39:18,624 ألا تعتقد ذلك؟ 1381 01:39:21,250 --> 01:39:25,499 أنت تنفق مبلغًا كبيرًا على الطاو كل شهر 1382 01:39:25,666 --> 01:39:26,665 هل يمكنك تحمله؟ 1383 01:39:27,208 --> 01:39:29,124 لا مشكلة، أستطيع أن أتدبر أمري 1384 01:39:31,041 --> 01:39:34,040 لقد ربتني وابني أيضًا 1385 01:39:35,958 --> 01:39:37,832 ماذا عن هذا... 1386 01:39:38,250 --> 01:39:40,082 أنت تغطي نفقاتها بينما هي على قيد الحياة 1387 01:39:40,541 --> 01:39:42,957 وسأدفع تكاليف جنازتها.. 1388 01:39:43,250 --> 01:39:44,540 ...لإظهار امتناني 1389 01:39:47,000 --> 01:39:48,499 وما رأيك أن أشتري لك مشروبًا غازيًا؟ 1390 01:39:49,916 --> 01:39:50,915 لا حاجة! 1391 01:39:54,000 --> 01:39:55,082 تناول بعض الماء 1392 01:39:55,708 --> 01:39:56,499 أنت أولاً... 1393 01:39:56,666 --> 01:39:58,915 انها لك! 1394 01:39:59,333 --> 01:40:02,374 أنت المضيف هنا، وأنا ضيفك 1395 01:40:04,041 --> 01:40:04,957 في المرة القادمة التي آتي فيها... 1396 01:40:05,125 --> 01:40:06,332 ...أتوقع منك شراء الطعام... 1397 01:40:06,750 --> 01:40:08,332 ...وطهي لنا جميعا وجبة جيدة! 1398 01:40:09,708 --> 01:40:12,165 سأفعل 1399 01:40:12,416 --> 01:40:13,124 هيا... 1400 01:40:13,375 --> 01:40:17,249 شكرا لك 1401 01:40:27,125 --> 01:40:30,874 تاو، تلك الثلاجة قديمة! 1402 01:40:31,041 --> 01:40:32,290 نعم 1403 01:40:33,250 --> 01:40:34,999 هل تتذكر أول ثلاجة اشتريناها؟ 1404 01:40:35,333 --> 01:40:36,499 كان لدينا البطيخ معا؟ 1405 01:40:36,750 --> 01:40:37,624 نعم... 1406 01:40:38,291 --> 01:40:40,124 معلمي قال لي اشتري بطيخة... 1407 01:40:40,291 --> 01:40:42,040 .. من السوق 1408 01:40:42,458 --> 01:40:44,249 لقد حفظته في الثلاجة.. 1409 01:40:44,416 --> 01:40:46,207 ... وشاركناها جميعًا في ذلك المساء 1410 01:40:48,625 --> 01:40:51,999 السيدة العجوز لم تكن تحب الطعام البارد، لكنها تذوقته 1411 01:40:52,416 --> 01:40:53,665 هذا صحيح... 1412 01:40:54,500 --> 01:40:57,832 يجب أن أخبرك، السيدة العجوز سألتني... 1413 01:40:58,000 --> 01:40:59,665 ...لتجهيز بعض المرهم... 1414 01:41:00,208 --> 01:41:02,332 ...في حالة إصابتها بآلام في المعدة! 1415 01:41:08,208 --> 01:41:09,707 مرحبا أيها السيدات والسادة! 1416 01:41:09,875 --> 01:41:11,582 نحن سعداء للغاية لأننا نستطيع زيارتك.. 1417 01:41:11,750 --> 01:41:13,832 ...لمهرجان منتصف الخريف 1418 01:41:14,041 --> 01:41:16,499 اليوم نحن هنا مع عشرة حيوانات أليفة علاجية 1419 01:41:16,666 --> 01:41:19,499 الأول يسمى كاكا 1420 01:41:19,708 --> 01:41:21,624 عمرها الآن أربع سنوات 1421 01:41:21,791 --> 01:41:24,707 محبوبة جدًا، لكنها يمكن أن تكون شقية جدًا 1422 01:41:25,333 --> 01:41:26,207 الآن، الآخرون 1423 01:41:26,375 --> 01:41:28,540 سأقدم لهم 1424 01:41:28,708 --> 01:41:30,207 هذا كلب بودل 1425 01:41:30,375 --> 01:41:31,582 فيفي 1426 01:41:31,875 --> 01:41:33,624 يمكنك اللعب معها 1427 01:41:33,791 --> 01:41:38,332 ودودو قطة 1428 01:41:38,708 --> 01:41:41,082 وآخر يسمى SingSing 1429 01:41:42,125 --> 01:41:43,749 والعمه الكبير 1430 01:41:44,083 --> 01:41:47,540 العم الكبير ليس إنسانا، هو كلب 1431 01:41:47,791 --> 01:41:51,040 "أنت الوحيد في حياتي" 1432 01:41:51,666 --> 01:41:54,540 "أنت فقط من يستطيع أن ينعشني" 1433 01:41:55,833 --> 01:41:59,540 "في هذا العالم المتغير باستمرار، قلبي لك دائمًا" 1434 01:41:59,791 --> 01:42:07,332 "قلبي يخرج في أغاني المديح" 1435 01:42:08,166 --> 01:42:10,374 عظيم! 1436 01:42:12,000 --> 01:42:12,915 يقطع! 1437 01:42:21,500 --> 01:42:22,499 أتمنى لك صحة جيدة 1438 01:42:22,708 --> 01:42:23,582 صحة جيدة لك! 1439 01:42:23,958 --> 01:42:25,165 مهرجان منتصف الخريف سعيد! 1440 01:42:26,125 --> 01:42:27,040 هذا لك 1441 01:42:27,958 --> 01:42:29,207 صحة جيدة لك! 1442 01:42:29,750 --> 01:42:30,749 أتمنى لك الصحة والسعادة! 1443 01:42:31,583 --> 01:42:34,249 مهلا، روجر! هل أنت؟ 1444 01:42:34,416 --> 01:42:35,165 بنج! 1445 01:42:35,416 --> 01:42:36,374 ما الذي تفعله هنا؟ 1446 01:42:36,541 --> 01:42:38,415 حسنا...عائلة... 1447 01:42:38,583 --> 01:42:39,749 حقا؟ هذا عظيم 1448 01:42:40,166 --> 01:42:41,499 لم أراك منذ زمن... هل أنت بخير؟ 1449 01:42:41,666 --> 01:42:42,790 بخير! وأنت؟ 1450 01:42:42,958 --> 01:42:43,790 تريد واحدة؟ 1451 01:42:44,416 --> 01:42:45,582 لا، لا تحتاج إليها! 1452 01:42:46,625 --> 01:42:47,082 دعونا نتناول الشاي في وقت ما! 1453 01:42:47,250 --> 01:42:48,082 بالتأكيد 1454 01:42:51,208 --> 01:42:52,457 مهرجان منتصف الخريف سعيد! 1455 01:42:52,625 --> 01:42:53,749 لماذا تأخذهم مرة أخرى؟ 1456 01:42:53,916 --> 01:42:54,999 هذه مجرد دعائم 1457 01:42:55,250 --> 01:42:56,624 علينا زيارة منازل أخرى 1458 01:42:57,083 --> 01:42:58,999 سوف نرسل كعك القمر في غضون أيام قليلة 1459 01:43:02,916 --> 01:43:03,665 حصلت على أي أموال نقدية؟ 1460 01:43:03,833 --> 01:43:05,082 أقرضني مائتين أو ثلاثمائة 1461 01:43:06,875 --> 01:43:07,832 مرة أخرى؟ 1462 01:43:10,000 --> 01:43:13,290 لا تظن أنني لمسة ناعمة! هل مازلت مريضاً؟ 1463 01:43:13,791 --> 01:43:15,040 أو مجرد حكة؟ 1464 01:43:20,250 --> 01:43:22,082 - كين... - أنت مجنون 1465 01:43:22,250 --> 01:43:22,665 ماذا؟ 1466 01:43:22,833 --> 01:43:25,374 دعه يفعل ما يحب بينما لا يزال بإمكانه ذلك 1467 01:43:25,791 --> 01:43:26,790 عندي بعض التغيير... 1468 01:43:28,125 --> 01:43:31,457 لدي فكة... خذها 1469 01:43:35,041 --> 01:43:36,124 كم؟ 1470 01:43:37,416 --> 01:43:38,582 300 دولار هونج كونج 1471 01:43:38,750 --> 01:43:39,790 مرة أخرى؟ 1472 01:43:45,125 --> 01:43:45,999 حسنا 1473 01:43:47,708 --> 01:43:49,082 أنت كريم جداً...أنت 1474 01:43:50,666 --> 01:43:51,499 آه تاو 1475 01:44:01,208 --> 01:44:02,665 حسنًا، لقد انطلقنا! 1476 01:44:06,916 --> 01:44:07,957 مهرجان منتصف الخريف سعيد! 1477 01:44:08,916 --> 01:44:11,040 وداعا... 1478 01:44:17,916 --> 01:44:21,040 ابقَ في مكانك، من فضلك ابقَ في مكانك! 1479 01:44:21,333 --> 01:44:24,165 هناك مجموعة أخرى قادمة! 1480 01:44:27,791 --> 01:44:29,165 كن رياضة جيدة! 1481 01:45:04,208 --> 01:45:08,415 دعونا نحاول الرقص في قاعة الرقص! 1482 01:45:16,375 --> 01:45:17,582 مقدس؟ 1483 01:45:17,750 --> 01:45:18,374 لا 1484 01:45:18,541 --> 01:45:19,332 أسرع؟ 1485 01:45:19,500 --> 01:45:20,332 نعم، أسرع! 1486 01:45:20,500 --> 01:45:22,582 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 1487 01:45:22,750 --> 01:45:23,790 دعونا نأخذ استراحة، حسنا؟ 1488 01:45:24,416 --> 01:45:25,499 أسرع! 1489 01:45:25,833 --> 01:45:26,957 لا... 1490 01:45:35,666 --> 01:45:37,957 دعونا نحصل على... 1491 01:45:38,583 --> 01:45:39,582 هل يزيد وزنك؟ 1492 01:45:40,416 --> 01:45:44,040 أنا أتنفس بسرعة كبيرة 1493 01:45:52,000 --> 01:45:53,290 تريد...تملك... 1494 01:46:20,333 --> 01:46:25,165 الجو حار 1495 01:46:31,333 --> 01:46:33,165 أريد أن أحصل على أوزة مشوية 1496 01:46:35,541 --> 01:46:37,207 انتظر... 1497 01:46:37,333 --> 01:46:40,499 أوزة مشوية... 1498 01:46:43,833 --> 01:46:44,957 انتظر... 1499 01:46:46,291 --> 01:46:49,457 - أنظر إليك - أريد أن أشوي... 1500 01:46:50,333 --> 01:46:51,540 أوزة مشوية 1501 01:46:54,333 --> 01:46:56,832 نودلز أرز الإوز المشوي 1502 01:48:16,625 --> 01:48:19,457 لقد أصيبت بسكتتين دماغيتين وانتفاخ الرئة 1503 01:48:19,875 --> 01:48:22,665 جميع وظائفها تفشل 1504 01:48:23,541 --> 01:48:24,957 لا يوجد شيء يمكننا القيام به 1505 01:48:26,083 --> 01:48:28,040 هل نتركها تموت فحسب؟ 1506 01:48:31,250 --> 01:48:32,249 فكر في الأمر وأخبرني 1507 01:48:58,583 --> 01:48:59,499 حسنا 1508 01:49:01,041 --> 01:49:02,207 اتصل بك لاحقا 1509 01:50:38,916 --> 01:50:41,040 مرحبا كارمن؟ 1510 01:50:41,875 --> 01:50:42,707 نعم 1511 01:50:44,916 --> 01:50:47,707 سألتزم بالجدول الزمني وأسافر الليلة 1512 01:50:51,125 --> 01:50:52,082 حسنا 1513 01:50:56,833 --> 01:50:57,790 لقد اتخذت قرارك؟ 1514 01:50:58,500 --> 01:50:59,249 نعم 1515 01:50:59,708 --> 01:51:01,290 هل من أحد يراها للمرة الأخيرة؟ 1516 01:51:02,583 --> 01:51:03,415 لا 1517 01:51:03,833 --> 01:51:05,624 ثم سأقوم بتقليل الوصفة الطبية لها 1518 01:51:05,916 --> 01:51:07,082 نعم 1519 01:51:08,083 --> 01:51:10,040 لدي عمل في البر الرئيسي 1520 01:51:10,541 --> 01:51:11,999 سأعود خلال أسبوع 1521 01:51:12,500 --> 01:51:13,582 لو... 1522 01:51:14,666 --> 01:51:15,749 إذا ماتت، 1523 01:51:15,916 --> 01:51:17,499 من فضلك أرسلها إلى المشرحة 1524 01:51:17,916 --> 01:51:19,207 سأقوم بالأعمال الورقية عندما أعود 1525 01:52:35,041 --> 01:52:37,082 مهلا، أقرضني 100 دولار هونج كونج 1526 01:52:38,791 --> 01:52:39,790 50 دولار هونج كونج؟ 1527 01:52:41,041 --> 01:52:42,040 30 دولار هونج كونج؟ 1528 01:52:43,291 --> 01:52:46,915 "لم الشمل والفراق صعبان بنفس القدر" 1529 01:52:48,500 --> 01:52:52,040 "الريح الشرقية الفاترة، والأزهار الذابلة" 1530 01:52:53,708 --> 01:52:57,457 ""دودة القز تنفث الحرير حتى تموت"" 1531 01:52:58,708 --> 01:53:02,457 "الشمعة تبكي دموعها حتى تنطفئ" 1532 01:53:04,583 --> 01:53:08,624 "مرآة الصباح تعكس الشعر الناعم" 1533 01:53:09,916 --> 01:53:14,832 "مساء القمر البارد، يلقي قصائد" 1534 01:53:16,458 --> 01:53:20,665 "لا يوجد طريق إلى الجبل السحري..." 1535 01:53:21,958 --> 01:53:26,540 "المهام بلوبيرد حريصة في البحث" 1536 01:53:27,458 --> 01:53:30,374 لقد كانت نعمة أن يكون لدينا آه تاو ... 1537 01:53:30,583 --> 01:53:31,665 ...العمل في عائلتنا لسنوات عديدة 1538 01:53:32,916 --> 01:53:34,540 شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم 1539 01:54:10,583 --> 01:54:11,332 العم كين 1540 01:54:16,958 --> 01:54:17,749 من فضلك اجلس